1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.BZ 3 00:01:44,160 --> 00:01:46,600 Tajanstvena glazba 4 00:02:41,320 --> 00:02:42,680 Ibycellia. 5 00:02:42,840 --> 00:02:43,800 Veliki je dan. 6 00:02:43,960 --> 00:02:44,920 Ona se smije. 7 00:02:45,640 --> 00:02:47,880 Konačno, zahvaljujući ovom eliksiru sjećanja, 8 00:02:49,000 --> 00:02:51,080 Idem saznati tko sam bio. 9 00:03:02,000 --> 00:03:03,920 Preplašeni jauk 10 00:03:04,080 --> 00:03:04,880 Ne bojte se. 11 00:03:05,560 --> 00:03:08,320 Što god se dogodi, Ja ću uvijek biti tvoj tata. 12 00:03:11,240 --> 00:03:13,160 Evo, spremno je. 13 00:03:15,160 --> 00:03:16,000 On puše. 14 00:03:16,160 --> 00:03:17,520 Preplašeni jauk 15 00:03:21,120 --> 00:03:22,160 Zastenjao je. 16 00:03:22,400 --> 00:03:23,000 On viče. 17 00:03:23,160 --> 00:03:24,920 Gémissements affolés 18 00:03:27,440 --> 00:03:28,920 Ne, to je nemoguće. 19 00:03:29,080 --> 00:03:30,720 ne ! Ne njega. 20 00:03:30,880 --> 00:03:31,840 On vrišti. 21 00:03:46,320 --> 00:03:48,400 Što sam učinio? Bajanje 22 00:03:48,560 --> 00:03:50,560 paničan krik 23 00:03:50,720 --> 00:03:52,320 Ibycellia, ne! 24 00:03:52,480 --> 00:03:53,680 Ostavite je na miru! 25 00:03:55,320 --> 00:03:57,440 Dođi k meni! 26 00:03:58,000 --> 00:03:59,680 - Ne! Ona reži. 27 00:03:59,840 --> 00:04:01,800 Dramatična glazba 28 00:04:49,160 --> 00:04:50,440 Uzdah olakšanja 29 00:04:57,000 --> 00:04:58,000 Dobar posao! 30 00:04:58,600 --> 00:05:00,360 Snašao si se, mali. 31 00:05:00,840 --> 00:05:01,720 Dijete? 32 00:05:01,880 --> 00:05:03,480 - Haluciniram! - Ryane! 33 00:05:03,640 --> 00:05:05,080 Dolaziš nazdraviti? pušem 34 00:05:05,240 --> 00:05:07,280 moje svijeće. rođendan mi je! 35 00:05:07,440 --> 00:05:08,800 Oprosti, idem u školu. 36 00:05:08,960 --> 00:05:11,800 - Oh, ubojstvo! 53 godine nisu svaki dan. 37 00:05:11,960 --> 00:05:14,120 Ryans, ne zaboravi moje cipele. 38 00:05:14,280 --> 00:05:15,840 - Sutra! - Zdravo, čizmaru. 39 00:05:16,000 --> 00:05:17,280 - Bok. - Zdravo, Ryans. 40 00:05:17,440 --> 00:05:20,080 - Vijesti? - Cijene žada vrtoglavo rastu. 41 00:05:20,720 --> 00:05:23,400 Bez kose i nezaposlen, brijači u depresiji. 42 00:05:23,560 --> 00:05:25,320 Tražite novine! 43 00:05:25,480 --> 00:05:27,040 Vesela glazba 44 00:05:27,200 --> 00:05:29,640 - Girawa jezici u loncu! JEZICI ! 45 00:05:29,800 --> 00:05:31,520 - Daj mi dvije kile. 46 00:05:34,240 --> 00:05:36,880 - Zdravo, kako si? - Oh, kao ponedjeljak. 47 00:05:40,840 --> 00:05:43,400 - Djeco, smirite se. Dječji plač 48 00:05:43,560 --> 00:05:44,920 Odmor je gotov. 49 00:05:46,480 --> 00:05:48,600 Hajde, sjednimo. 50 00:05:49,400 --> 00:05:51,080 Sutra, kao što znate, 51 00:05:51,240 --> 00:05:54,600 obilježit ćemo dvije godine nesreće u Joveniji. 52 00:05:54,760 --> 00:05:57,880 Prilika za sjećanje što se stvarno dogodilo. 53 00:05:58,040 --> 00:05:58,800 Eyrul, 54 00:05:58,960 --> 00:06:01,240 molim te uključi Crystalemu. 55 00:06:01,960 --> 00:06:04,080 Da, volim Crystalemu. 56 00:06:04,240 --> 00:06:05,640 Da, i ja također. 57 00:06:06,080 --> 00:06:07,680 Nježna glazba 58 00:06:21,480 --> 00:06:23,560 On se nasmije i ispusti krik pun divljenja. 59 00:06:23,720 --> 00:06:25,680 Tako cool! 60 00:06:27,160 --> 00:06:29,040 - Iza planina Shaiar 61 00:06:29,840 --> 00:06:32,280 ruža najviše zlo rezidencije, 62 00:06:32,720 --> 00:06:33,840 - Casthell. - Oh! 63 00:06:34,920 --> 00:06:36,600 Ono demonskog čarobnjaka, 64 00:06:36,960 --> 00:06:38,880 strašni Darkhell. 65 00:06:39,040 --> 00:06:40,920 Tajanstvena glazba 66 00:06:41,080 --> 00:06:43,400 Darkhell je želio dominirati svijetom. 67 00:06:43,560 --> 00:06:45,760 Ali to je bilo bez brojanja 68 00:06:45,920 --> 00:06:48,400 na naše hrabre osvetnike, legendarni! 69 00:06:48,560 --> 00:06:49,800 Ovo je Shimy, 70 00:06:49,960 --> 00:06:51,400 vilenjak Astre. 71 00:06:51,560 --> 00:06:53,800 Razzia, Rymarov kolos. 72 00:06:54,840 --> 00:06:57,040 Gryfenfer, posljednji od Jaguarijanaca. 73 00:06:57,200 --> 00:06:58,120 urlik 74 00:06:58,280 --> 00:07:00,720 Jadina, princeza od Orhidije. 75 00:07:01,280 --> 00:07:03,640 I Danaël, vitez sa zlatnim mačem. 76 00:07:04,440 --> 00:07:06,720 Moj tata kaže da su veliki promašaji. 77 00:07:06,880 --> 00:07:09,000 - Podrugljiv smijeh - Tiho! 78 00:07:09,720 --> 00:07:13,560 Okupili su se kako bi spriječili Mračni pakao da vlada svijetom. 79 00:07:13,720 --> 00:07:16,480 - Oh, pogledaj! To je Jovenijin kamen! 80 00:07:16,640 --> 00:07:18,840 Da, jedan od šest božanskih kamenova 81 00:07:19,000 --> 00:07:23,040 na podrijetlu našeg planeta, Alysia, i onaj vilenjaka, Astria. 82 00:07:23,200 --> 00:07:24,160 ali nažalost, 83 00:07:24,320 --> 00:07:27,200 ovaj kamen i njegovu moć vječne mladosti 84 00:07:27,360 --> 00:07:29,480 je pao u jako lošim rukama. 85 00:07:29,640 --> 00:07:32,320 - Legendari, zaustavite ga koristiti kamen! 86 00:07:32,480 --> 00:07:35,160 Naplatiti! Napadački krikovi 87 00:07:35,320 --> 00:07:38,720 Odstupi ili umri! 88 00:07:38,880 --> 00:07:40,360 On viče. 89 00:07:40,520 --> 00:07:41,720 On reži. 90 00:07:46,280 --> 00:07:48,000 Nježna glazba 91 00:07:57,240 --> 00:07:58,240 Danaël dahne. 92 00:07:58,400 --> 00:08:00,400 - Gdje je on? - Je li pobjegao? 93 00:08:00,560 --> 00:08:01,520 Jesmo li ga pobijedili? 94 00:08:01,680 --> 00:08:02,360 Je li gotovo? 95 00:08:02,520 --> 00:08:04,200 Totalno smo ga poprskali! 96 00:08:05,080 --> 00:08:08,040 - Legendarni, Mislim da imamo problem. 97 00:08:08,200 --> 00:08:09,520 Kakvo je ovo ludilo? 98 00:08:09,680 --> 00:08:11,520 Razzia, tako si mala! 99 00:08:11,680 --> 00:08:13,080 Kakva je ovo noćna mora? 100 00:08:13,480 --> 00:08:15,520 - Vi ste djeca. - Niste se vidjeli. 101 00:08:19,760 --> 00:08:21,480 Dakle, kamen Jovenia 102 00:08:21,640 --> 00:08:24,800 oslobodio svoju magiju na planetima Alysia i Astria, 103 00:08:25,360 --> 00:08:28,760 osuđujući naš narod da živi u dječjim tijelima 104 00:08:29,800 --> 00:08:31,120 za vječnost. 105 00:08:32,640 --> 00:08:34,760 Kad bi netko mogao 106 00:08:34,919 --> 00:08:36,039 poništi ovu čaroliju... 107 00:08:36,640 --> 00:08:37,240 Moja majka kaže 108 00:08:37,400 --> 00:08:39,520 da su za to krivi Legendari. 109 00:08:40,159 --> 00:08:41,559 Je li bila tamo? 110 00:08:41,720 --> 00:08:43,600 Oni su kukavice! Skrivaju se! 111 00:08:43,919 --> 00:08:44,920 Kukavice? 112 00:08:45,080 --> 00:08:48,040 Suočili su se s Darkhellom. Riskirali su svoje živote. 113 00:08:48,200 --> 00:08:51,800 - Gospođo, istina je da ćemo biti posljednji ljudi Alysije? 114 00:08:51,960 --> 00:08:54,160 - Očito. Nitko više ne pravi bebe. 115 00:08:54,600 --> 00:08:57,600 - Kako se prave bebe, gospođo? Smijeh 116 00:08:57,760 --> 00:08:58,440 Oh! 117 00:08:58,600 --> 00:08:59,600 Zvona 118 00:09:00,800 --> 00:09:01,520 jesam 119 00:09:01,680 --> 00:09:04,320 - Princezo Jadina! - Jadinaze, da! 120 00:09:04,480 --> 00:09:05,480 Ne krivite ih, 121 00:09:05,920 --> 00:09:06,920 oni su djeca. 122 00:09:07,080 --> 00:09:09,080 Posljednja prava djeca. 123 00:09:10,960 --> 00:09:12,600 Tajanstvena glazba 124 00:09:23,240 --> 00:09:24,600 On uzdiše. 125 00:09:24,760 --> 00:09:28,120 - Zašto si tvrdoglav? Ljudi žele više od Legendarija. 126 00:09:28,760 --> 00:09:29,840 Sasvim su u pravu. 127 00:09:30,000 --> 00:09:31,160 Bili ste heroji. 128 00:09:31,320 --> 00:09:33,400 DA se nisi borio, 129 00:09:33,560 --> 00:09:35,480 bili bismo robovi tiranina. 130 00:09:35,640 --> 00:09:37,480 Jesu li ljudi izgubili razum? 131 00:09:38,360 --> 00:09:40,800 Da, uglavnom su izgubili 60 cm. 132 00:09:43,960 --> 00:09:46,160 Pa, kako je bilo u školi? 133 00:09:46,320 --> 00:09:48,320 - Reci mu da okupi Legendare. 134 00:09:48,480 --> 00:09:49,760 - Opet? Ogorčeni uzdah 135 00:09:49,920 --> 00:09:52,240 Morate okupiti Legendare. 136 00:09:52,400 --> 00:09:55,040 Ali ako možeš postaviti stol, Umirem od gladi. 137 00:09:55,200 --> 00:09:58,200 - Samo naprijed, rugaj se. Povijest se uvijek ponavlja. 138 00:09:58,360 --> 00:10:01,960 I brzo smo se našli sa zlim čarobnjakom. 139 00:10:02,120 --> 00:10:05,080 I bez naših heroja, tko će preokrenuti Jovenijinu sudbinu? 140 00:10:05,240 --> 00:10:06,960 Na drugima je da se za to pobrinu. 141 00:10:07,120 --> 00:10:10,960 - Ne žalim se. sretna sam da smo pronašli naša nekadašnja lica. 142 00:10:11,440 --> 00:10:13,880 U svoje zdjele. Rečeno je da jedenje juhe, 143 00:10:14,400 --> 00:10:16,840 tjera te da rasteš! Smijeh 144 00:10:17,400 --> 00:10:18,240 moje pile, 145 00:10:18,400 --> 00:10:21,800 bio si nam kao unuk, ali tvoj život nije ovdje. 146 00:10:21,960 --> 00:10:23,240 Legendari su bili 147 00:10:23,400 --> 00:10:24,000 tvoji prijatelji. 148 00:10:24,160 --> 00:10:26,400 Zar te to ne rastužuje da ih više ne vidim? 149 00:10:26,720 --> 00:10:28,360 A princeza Jadina? 150 00:10:28,520 --> 00:10:29,920 Stani, durit će se. 151 00:10:30,600 --> 00:10:31,880 Bio si zaljubljen, zar ne? 152 00:10:32,960 --> 00:10:34,320 Ne nikako! 153 00:10:38,160 --> 00:10:39,720 bravo ! Durit će se. 154 00:10:39,880 --> 00:10:41,160 Tužna glazba 155 00:10:41,320 --> 00:10:42,480 - stenje ona. - Krivnja, 156 00:10:42,920 --> 00:10:46,520 to je loše za vaše zdravlje. Nitko nije sretan što živi u skrivanju. 157 00:10:46,680 --> 00:10:49,120 - Daj mu vremena. - Prošle su već dvije godine. 158 00:10:51,280 --> 00:10:53,760 zareži Kobi. Kobi? Kobi? Kobi? 159 00:10:53,920 --> 00:10:55,720 Koby! 160 00:10:56,800 --> 00:10:58,000 - A? Dramatična glazba 161 00:10:58,720 --> 00:10:59,320 Ne! 162 00:10:59,760 --> 00:11:00,360 Kobi? 163 00:11:00,520 --> 00:11:01,440 što radiš 164 00:11:01,920 --> 00:11:04,040 tamo! Pogledaj, na njegovom zatiljku! 165 00:11:04,200 --> 00:11:04,880 On reži. 166 00:11:05,040 --> 00:11:05,640 Stop! 167 00:11:05,800 --> 00:11:06,960 Pusti je! 168 00:11:10,960 --> 00:11:11,640 Oh ! 169 00:11:16,960 --> 00:11:18,440 Ne želim te povrijediti. 170 00:11:18,600 --> 00:11:19,360 Mahniti krikovi 171 00:11:24,320 --> 00:11:25,800 Hej, treba mi pištolj! 172 00:11:25,960 --> 00:11:28,000 - Treba mi oružje! - Oružje? 173 00:11:28,160 --> 00:11:29,880 Da, odmah. Stani! 174 00:11:31,400 --> 00:11:32,040 ozbiljno? 175 00:11:34,040 --> 00:11:35,320 Nešto što reže? 176 00:11:35,480 --> 00:11:36,960 On reži. 177 00:11:37,120 --> 00:11:38,320 Ne, ja sanjam! 178 00:11:41,160 --> 00:11:42,080 Epska glazba 179 00:11:48,160 --> 00:11:49,720 Zastenjao je. Koby! 180 00:11:56,200 --> 00:11:57,120 Škripi 181 00:11:59,000 --> 00:12:00,920 Krik bijesa 182 00:12:01,080 --> 00:12:02,920 Preplašeni jauk što... 183 00:12:03,080 --> 00:12:03,960 On viče. 184 00:12:04,520 --> 00:12:06,280 Zastenjao je. eh 185 00:12:06,440 --> 00:12:07,480 Glazba napetosti 186 00:12:10,200 --> 00:12:11,480 Ne daješ mi izbora. 187 00:12:18,040 --> 00:12:20,160 Tajanstvena glazba 188 00:12:23,720 --> 00:12:24,360 gađenje 189 00:12:24,520 --> 00:12:27,800 .... 190 00:12:27,960 --> 00:12:29,600 On viče. 191 00:12:30,040 --> 00:12:31,720 tko si ti Ludi smijeh 192 00:12:31,880 --> 00:12:33,800 što hoćeš 193 00:12:38,920 --> 00:12:40,280 Hmm... 194 00:12:47,240 --> 00:12:48,600 Oh, jadno moje lice! 195 00:12:48,760 --> 00:12:50,080 Kobi? Jesi li to ti? 196 00:12:50,240 --> 00:12:53,200 - Da, mislim da jesam. Oh ! jesi dobro Oprostiti. 197 00:12:53,360 --> 00:12:54,720 Nisam više imao nikakvu kontrolu nad ničim. 198 00:12:54,880 --> 00:12:56,600 - Što je to bilo? - Mmh... 199 00:12:57,720 --> 00:12:59,320 - To je crna magija. - Oh, ne. 200 00:12:59,480 --> 00:13:01,600 - Kakva šteta! Sve si uništio! 201 00:13:01,760 --> 00:13:03,480 Mama, ovdje Ryans. 202 00:13:03,640 --> 00:13:05,120 Izgled! Zlatni mač! 203 00:13:05,560 --> 00:13:07,840 - Zlatni mač? - To je vitez Danaël! 204 00:13:08,000 --> 00:13:10,360 - Legendarni? - Izbio mi je zub! 205 00:13:10,680 --> 00:13:11,920 Ne želimo te! 206 00:13:12,080 --> 00:13:14,840 - Da ! Proklet bio ti i sva tvoja družina! 207 00:13:15,800 --> 00:13:17,160 - Odlazi! - Vrati mu zub! 208 00:13:17,320 --> 00:13:18,360 I ne vraćaj se! 209 00:13:18,520 --> 00:13:20,120 Treba te biti sram! 210 00:13:20,840 --> 00:13:21,760 On nas je spasio. 211 00:13:21,920 --> 00:13:24,840 - Opet. - Da, uništavajući susjedstvo! 212 00:13:25,000 --> 00:13:26,560 A onda moja začkoljica? 213 00:13:26,720 --> 00:13:30,880 - Ne znaš što su Legendari morao učiniti da nas zaštiti. 214 00:13:31,480 --> 00:13:34,160 Koji od vas bi se suočio s Darkhellom? 215 00:13:34,320 --> 00:13:35,680 Moj otac, sa svojim mišićima. 216 00:13:35,840 --> 00:13:37,680 Nježna glazba 217 00:13:48,400 --> 00:13:49,320 Oh, Danaël. 218 00:13:49,720 --> 00:13:52,480 - Bila si u pravu, bako. Moj život nije ovdje. 219 00:13:52,640 --> 00:13:56,200 Moram se uvjeriti da ovo stvorenje neće više nikoga povrijediti. 220 00:13:56,960 --> 00:13:58,520 Nemojte se boriti sami. 221 00:13:59,280 --> 00:14:02,040 Pitajte svoje prijatelje za pomoć. Obećaj mi to! 222 00:14:04,200 --> 00:14:06,800 - Neće te pustiti sve dok ne obećaš. 223 00:14:07,360 --> 00:14:08,320 Hmm. 224 00:14:08,480 --> 00:14:10,360 Obećajem ti. 225 00:14:10,520 --> 00:14:12,600 Tiho se smiju. 226 00:14:18,160 --> 00:14:19,160 Što je ovo? 227 00:14:19,320 --> 00:14:21,480 Ne želimo magiju ovdje! 228 00:14:27,840 --> 00:14:29,320 Lagana glazba 229 00:14:45,480 --> 00:14:46,120 Drhtimo. 230 00:14:49,200 --> 00:14:50,280 Evo nas. 231 00:14:50,440 --> 00:14:53,440 Planine Linorah. On kihne. 232 00:14:54,080 --> 00:14:56,320 - Trebao sam izabrati manje oprezan vodič. 233 00:14:56,480 --> 00:14:58,280 On šmrcne pa uzdahne. Nema ništa. 234 00:15:01,040 --> 00:15:01,640 Oh ali, 235 00:15:01,800 --> 00:15:04,280 ako ste gledali hosteli s planinarenjem 236 00:15:04,440 --> 00:15:06,960 i masažu ikaé uljem, Ovo nije pravo mjesto. 237 00:15:07,120 --> 00:15:10,240 - Izgledam li ja kao turist? Moji su ljudi živjeli u gradu 238 00:15:10,400 --> 00:15:13,200 Jaguarijci. Tražim ruševine, 239 00:15:13,360 --> 00:15:15,760 registracije, bilo što. 240 00:15:15,920 --> 00:15:17,880 - Jaguarians ovdje? Ali sanjam. 241 00:15:18,040 --> 00:15:21,440 Uh, dobro, pa, stigli ste. Kad bi mi mogao platiti. 242 00:15:21,600 --> 00:15:22,960 Želim pronaći svoju obitelj. 243 00:15:23,120 --> 00:15:25,680 - Sretan si što ga imaš. - A? 244 00:15:25,840 --> 00:15:28,600 Vidiš li što ja vidim? Tamo, netko! 245 00:15:32,080 --> 00:15:34,760 - Netko? Jaguarian! Moje ime je Gryf! 246 00:15:35,440 --> 00:15:36,960 Ja sam jedan od vas! 247 00:15:37,120 --> 00:15:39,040 On reži. 248 00:15:39,200 --> 00:15:40,000 To je milkshark! 249 00:15:45,000 --> 00:15:46,560 Oh, ne! On se smije. 250 00:15:46,720 --> 00:15:48,040 paničan krik 251 00:15:48,200 --> 00:15:48,840 On reži. 252 00:15:51,400 --> 00:15:52,800 Oh ! gađenje 253 00:15:56,600 --> 00:15:58,800 - Mrzim da me napadaju uz moju večeru. 254 00:15:58,960 --> 00:16:00,480 Vodič vrišti. 255 00:16:00,640 --> 00:16:02,120 Hmm? 256 00:16:02,280 --> 00:16:03,440 Zašto odlazi? 257 00:16:03,840 --> 00:16:05,120 Ima dovoljno za dvoje. 258 00:16:05,280 --> 00:16:07,040 Malo škripi 259 00:16:12,520 --> 00:16:14,040 sta je ovo 260 00:16:14,200 --> 00:16:15,640 Hmm? Wow! hej 261 00:16:15,800 --> 00:16:17,760 Sići! Ja nisam tvoj dečko. 262 00:16:17,920 --> 00:16:19,680 Zastenjao je. 263 00:16:19,840 --> 00:16:21,240 Zaurlao je. 264 00:16:21,400 --> 00:16:23,280 Ah, želiš li igrati to? 265 00:16:23,440 --> 00:16:25,320 Uznemirujuća glazba 266 00:16:52,400 --> 00:16:54,480 Tajanstvena glazba 267 00:17:17,599 --> 00:17:19,000 Shimy de Koléana. 268 00:17:19,800 --> 00:17:20,880 Kapetan Shamira. 269 00:17:22,480 --> 00:17:24,800 - Vaše dvije godine progonstva prestati danas. 270 00:17:25,520 --> 00:17:28,240 Pozvani ste od strane Arbores Elementa. 271 00:17:29,120 --> 00:17:31,720 Bit ćete testirani da vidim jesi li vrijedan 272 00:17:31,880 --> 00:17:34,360 da vratim svoju titulu čuvar mira 273 00:17:34,520 --> 00:17:35,880 u vilenjačkom svijetu. 274 00:17:36,040 --> 00:17:38,520 Samo u vilenjačkom svijetu, razumio? 275 00:17:38,880 --> 00:17:40,920 Ne vidimo dalje od kraja 276 00:17:41,080 --> 00:17:42,760 - svog naroda. - Morao sam moliti 277 00:17:42,920 --> 00:17:44,080 dobiti pomilovanje. 278 00:17:44,440 --> 00:17:45,840 Nemoj me sramiti. 279 00:17:46,000 --> 00:17:47,880 - Pokušat ću, mama. - Učini bolje od toga. 280 00:17:48,520 --> 00:17:51,280 Stavite svoje moći služeći narodu Alysije, 281 00:17:51,440 --> 00:17:53,600 bilo je obeščašćenje tvoje titule, mlada djevojka. 282 00:17:53,760 --> 00:17:55,400 Idi spakiraj svoje stvari. 283 00:18:12,160 --> 00:18:13,680 Ona uzdahne. 284 00:18:13,840 --> 00:18:15,080 - Škripanje - Ha? 285 00:18:15,800 --> 00:18:16,600 Oh. 286 00:18:20,120 --> 00:18:21,800 Napadački krik Zastenjao je. 287 00:18:22,760 --> 00:18:23,360 eh 288 00:18:23,520 --> 00:18:24,360 Bok. 289 00:18:24,840 --> 00:18:26,160 Ne, ne, ne. 290 00:18:26,320 --> 00:18:28,440 - Znam. Nikada ne bih upotrijebio tvoj ključ 291 00:18:28,600 --> 00:18:30,000 ako nije bilo hitno. 292 00:18:30,160 --> 00:18:30,880 Bio je to dar 293 00:18:31,040 --> 00:18:31,680 zbogom. 294 00:18:31,840 --> 00:18:34,320 - Nema rezervnih ključeva od moje kuće. - Imamo problem. 295 00:18:34,480 --> 00:18:35,440 Neću ti reći. 296 00:18:35,720 --> 00:18:37,160 - Imam... - Ššš! 297 00:18:37,320 --> 00:18:38,480 - Slušaj... - Ššš! 298 00:18:38,840 --> 00:18:39,440 U redu. 299 00:18:39,840 --> 00:18:42,560 - Imate deset sekundi. - Zlo stvorenje me napalo. 300 00:18:42,720 --> 00:18:44,920 - Jedva sam došao pronaći moj naslov. 301 00:18:45,080 --> 00:18:48,520 Čekao sam ovo dvije godine! Ljudi više nisu moj problem. 302 00:18:48,680 --> 00:18:50,440 To bi moglo brzo postati. 303 00:18:50,600 --> 00:18:52,440 Pogledati na. To je crna magija. 304 00:18:52,760 --> 00:18:54,040 Stvorenje koje sam povrijedio. 305 00:18:55,720 --> 00:18:58,320 - A? Tvoje stvorenje, to je karbid s žadom G. 306 00:18:58,480 --> 00:18:59,480 - Šimi! - A? 307 00:18:59,840 --> 00:19:00,720 Zar ne razumiješ? 308 00:19:01,440 --> 00:19:02,600 Pozvani ste! 309 00:19:02,760 --> 00:19:05,560 - Dolazim, mama. Ja...završavam svoju torbu. 310 00:19:06,400 --> 00:19:07,680 Jade G? 311 00:19:07,840 --> 00:19:10,280 Ali to je za jačanje oružja i vozila. 312 00:19:10,720 --> 00:19:12,920 - Neki to jedu za doručak. 313 00:19:13,080 --> 00:19:14,560 Znate gdje provesti svoju istragu. 314 00:19:14,720 --> 00:19:16,160 Postoji samo jedno mjesto, 315 00:19:16,320 --> 00:19:18,040 - na vašem planetu. - Grad Orchidia. 316 00:19:18,200 --> 00:19:19,640 Ne mogu sama. 317 00:19:19,800 --> 00:19:22,440 - Što je? Bojite li se susreta s bivšim? 318 00:19:22,600 --> 00:19:24,160 -Jadina... - On nije moj bivši! 319 00:19:24,320 --> 00:19:26,960 Ako je moja intuicija točna, ona je u opasnosti. 320 00:19:27,120 --> 00:19:31,040 Legendari ujedinjeni jednog dana, Legendarni ujedinjeni uvijek, zar ne? 321 00:19:31,200 --> 00:19:34,120 - Shimy, šališ se? Oh ! njega ! 322 00:19:34,280 --> 00:19:35,280 Spremao se otići. 323 00:19:35,440 --> 00:19:36,240 Izbezumljeno stenjanje 324 00:19:37,280 --> 00:19:37,920 Danaël, ne! 325 00:19:38,680 --> 00:19:40,080 ne ! Neće opet početi. 326 00:19:41,640 --> 00:19:42,360 Zastenjao je. 327 00:19:43,320 --> 00:19:45,200 - Ne vjerujem. Učinio si to namjerno. 328 00:19:45,360 --> 00:19:47,760 - Ne, ja... - Da, namjerno si to učinio. 329 00:19:47,920 --> 00:19:48,960 Imate 24 sata. 330 00:19:50,040 --> 00:19:52,600 Upravo sam se pomirila s mojom majkom i mojim ljudima. 331 00:19:52,760 --> 00:19:54,320 Bit ću zauvijek zabranjen. 332 00:19:54,480 --> 00:19:55,560 Može li to tvoja majka? 333 00:19:55,720 --> 00:19:57,080 Ima gorih ljudi od moje majke. 334 00:19:57,240 --> 00:19:58,200 Oh. 335 00:19:58,360 --> 00:19:59,720 Intrigantna glazba 336 00:19:59,880 --> 00:20:00,640 Hmm. 337 00:20:02,160 --> 00:20:02,760 Napadački krik 338 00:20:07,200 --> 00:20:08,000 Stenjala je. 339 00:20:30,880 --> 00:20:33,080 Duh Jadiline, sa mnom! 340 00:20:45,160 --> 00:20:46,680 Je li sve u redu, draga? 341 00:20:46,840 --> 00:20:49,200 Dosadno mi je i osjećam se beskorisno. 342 00:20:49,360 --> 00:20:51,600 - Zadnji put, svoju želju da budete korisni 343 00:20:51,760 --> 00:20:54,520 osudio nas na život u ovim malim tijelima. 344 00:20:54,680 --> 00:20:55,560 - Što se događa? 345 00:20:55,720 --> 00:20:57,320 - Tvojoj kćeri je dosadno. - Gušim se. 346 00:20:58,360 --> 00:20:59,600 - Pa... - Idem prošetati. 347 00:20:59,760 --> 00:21:00,840 Dobra ideja! 348 00:21:01,000 --> 00:21:03,120 - Unutar dvora, znaš dobro. 349 00:21:03,280 --> 00:21:06,440 - Unutar dvora. - Dođi na vrijeme za večeru. 350 00:21:06,600 --> 00:21:08,520 Ne zaboravite večeru za sat vremena. 351 00:21:08,680 --> 00:21:10,760 razbiti paničan krik 352 00:21:10,920 --> 00:21:12,560 Tajanstvena glazba 353 00:21:35,160 --> 00:21:36,160 dobro. 354 00:21:36,320 --> 00:21:39,120 Danas za našu lekciju na samokontroli, 355 00:21:39,280 --> 00:21:41,400 Stavila sam tvoj um na kušnju. 356 00:21:41,560 --> 00:21:42,880 Najvažnija stvar 357 00:21:43,040 --> 00:21:44,200 imati na umu, 358 00:21:44,360 --> 00:21:46,720 uvijek je imaj povjerenja u sebe. 359 00:21:46,880 --> 00:21:48,360 Jer da, Gouldhare, 360 00:21:48,520 --> 00:21:50,760 čak i najlišeniji inteligencije 361 00:21:50,920 --> 00:21:53,000 može naučiti samokontrolu. On reži. 362 00:21:53,160 --> 00:21:54,640 Sada praktičan rad. 363 00:21:56,000 --> 00:21:59,800 To je ono što nazivamo potpunim neuspjehom. Zna li netko zašto? 364 00:22:00,320 --> 00:22:02,040 - Je li izgubio živce? - Točno! 365 00:22:02,800 --> 00:22:05,560 Kao što objašnjavam u svojoj knjizi Ja sam jezero... 366 00:22:07,320 --> 00:22:09,320 Pred nasiljem... Škripi 367 00:22:09,480 --> 00:22:10,640 Uvijek favoriziraj 368 00:22:10,800 --> 00:22:12,640 pozitivna komunikacija. 369 00:22:14,000 --> 00:22:15,720 Razumijem tvoj bijes. 370 00:22:16,520 --> 00:22:18,440 Imate pravo to izraziti. 371 00:22:18,600 --> 00:22:19,240 Oh. 372 00:22:20,640 --> 00:22:21,400 On viče. 373 00:22:21,560 --> 00:22:22,320 Zastenjao je. 374 00:22:27,800 --> 00:22:30,760 ja sam jezero, Ja sam jezero, ja sam jezero. 375 00:22:31,240 --> 00:22:33,040 On viče. 376 00:22:34,200 --> 00:22:37,240 Gouldhar, ispali na zatvorski namještaj 377 00:22:37,400 --> 00:22:39,240 nije rješenje. 378 00:22:39,720 --> 00:22:42,040 Znaj da osuđujem što ću učiniti. 379 00:22:44,720 --> 00:22:46,600 Ljutnja je osjećaj koji mora 380 00:22:46,760 --> 00:22:49,400 biti kontroliran, jer vodi u nasilje. 381 00:22:49,560 --> 00:22:51,800 A kamo vodi nasilje? 382 00:22:52,560 --> 00:22:54,120 - U zatvoru? - Upravo tako. 383 00:22:54,760 --> 00:22:55,840 Zatvor je loš. 384 00:22:56,000 --> 00:22:58,720 Vesela glazba Malo škripi 385 00:23:00,480 --> 00:23:01,080 paničan krik 386 00:23:05,160 --> 00:23:05,840 Sumnjivo je. 387 00:23:07,120 --> 00:23:09,640 Odmah se vraćam za posvete. 388 00:23:09,800 --> 00:23:11,400 Cris 389 00:23:34,960 --> 00:23:37,840 ovaj put, nema ti više izlaza. 390 00:23:38,320 --> 00:23:41,080 Hmm? Ni za tebe, mali slatkiši. 391 00:23:43,720 --> 00:23:45,000 Škripi 392 00:23:47,480 --> 00:23:49,520 Činiš mi se jako zao. 393 00:23:50,120 --> 00:23:51,640 što si ti 394 00:23:51,800 --> 00:23:53,400 Uh? Želiš ići 395 00:23:53,560 --> 00:23:55,320 negdje Ponašaš se kao kompas. 396 00:23:55,880 --> 00:23:57,240 Onda te pratim! 397 00:23:57,400 --> 00:23:58,320 On se smije. 398 00:23:58,480 --> 00:23:59,600 Ogorčeni plač 399 00:23:59,760 --> 00:24:02,680 - Nije istina! Ovo je već četvrti put ovaj mjesec! 400 00:24:11,160 --> 00:24:11,760 Zaurlao je. 401 00:24:35,560 --> 00:24:37,320 Zaliha 608. 402 00:24:37,480 --> 00:24:39,520 Hajde, akcija 608! 403 00:24:44,960 --> 00:24:46,920 Sjajno. Zasad ništa neobično. 404 00:24:47,080 --> 00:24:48,920 - Lagani smijeh - To je tvoj problem. 405 00:24:49,080 --> 00:24:50,960 Nitko ne šokira iskorištavati 406 00:24:51,120 --> 00:24:52,480 stablo Gamera bez predaha. 407 00:24:52,640 --> 00:24:55,600 - Grad je uvijek vukao njegova snaga njegovog soka, 408 00:24:55,760 --> 00:24:56,360 Jade G. 409 00:24:57,160 --> 00:24:59,120 Da, kao paraziti. 410 00:24:59,280 --> 00:25:01,800 Jadina, princeza pijavica. Dobro mu stoji. 411 00:25:01,960 --> 00:25:03,520 Ovo ponovno okupljanje izgleda obećavajuće. 412 00:25:03,680 --> 00:25:04,280 Oh ! 413 00:25:04,440 --> 00:25:06,640 Opresivna glazba Stenjala je. 414 00:25:08,560 --> 00:25:09,320 Što je bilo? 415 00:25:10,040 --> 00:25:10,840 Što je tamo? 416 00:25:11,720 --> 00:25:13,800 - Ništa. požuri. Imate 24 sata, 417 00:25:13,960 --> 00:25:15,400 podsjećam te. Tajanstvena glazba 418 00:25:15,560 --> 00:25:17,480 Tip je izgledao ozbiljno, 419 00:25:17,640 --> 00:25:19,040 pa mu ja naređujem. 420 00:25:19,200 --> 00:25:20,960 Ali sumnjam. Pitam ga: 421 00:25:21,120 --> 00:25:23,400 "Čekaj, koliko imaš godina?" On odgovara... 422 00:25:23,560 --> 00:25:26,000 - "Ja? Imam deset godina. Kao i svi ostali.” 423 00:25:26,160 --> 00:25:27,080 Da. inzistirao sam. 424 00:25:27,240 --> 00:25:29,120 "Tvoje stvarne godine!" “Pa, 10 godina!” 425 00:25:29,280 --> 00:25:30,760 - Je li bio pravo dijete? - Da ! 426 00:25:30,920 --> 00:25:32,120 - Koliko imaš godina? - 77. 427 00:25:32,280 --> 00:25:34,520 - Zar nisi u mirovini? - Iz Jovenije, 428 00:25:34,680 --> 00:25:35,640 to je gotovo, to je to. 429 00:25:40,120 --> 00:25:42,360 Mahnita cika 430 00:25:45,920 --> 00:25:48,240 - Tamo! To je takva stvar 431 00:25:48,400 --> 00:25:49,640 koji me je napao. 432 00:25:53,600 --> 00:25:55,680 Ovaj konvoj je u opasnosti. Tutnjava 433 00:25:56,640 --> 00:25:58,480 - Znaš li jahati? - Nismo bili tamo 434 00:25:58,640 --> 00:26:01,560 - za Jadina? - Da spriječimo katastrofe. vjeruj mi 435 00:26:01,720 --> 00:26:03,000 Bojiš se bivšeg. 436 00:26:03,160 --> 00:26:04,520 On nije moj bivši! 437 00:26:06,800 --> 00:26:08,240 Tutnjava 438 00:26:16,240 --> 00:26:17,280 Tajanstvena glazba 439 00:26:17,440 --> 00:26:20,840 - Prijevoz Jade G, 307, u Orchidia Control. 440 00:26:21,000 --> 00:26:23,400 Vedro nebo. Uključena krstareća brzina. 441 00:26:23,560 --> 00:26:25,440 Dobro došli, 307. Uživajte u svom putovanju. 442 00:26:27,360 --> 00:26:28,760 pogledajte! Što je ovo? 443 00:26:29,240 --> 00:26:30,520 - Okreni se, brzo! 444 00:26:30,680 --> 00:26:32,080 Dramatična glazba 445 00:26:32,240 --> 00:26:34,000 Šifra crveno, šifra crveno! 446 00:26:34,160 --> 00:26:36,040 Evo, prijevoz 307. Imamo 447 00:26:36,200 --> 00:26:38,960 neprijateljska prisutnost na jugoistočnom trgovačkom putu. 448 00:26:39,120 --> 00:26:40,720 Vraćamo se u b... 449 00:26:41,320 --> 00:26:42,320 On viče. 450 00:26:45,000 --> 00:26:46,480 Kontrola Orchidia na 307. 451 00:26:46,880 --> 00:26:49,080 307, što se događa? 452 00:26:57,200 --> 00:26:59,440 razbiti 453 00:26:59,600 --> 00:27:01,360 Zlokobno škripi 454 00:27:04,800 --> 00:27:08,320 Tužna glazba 455 00:27:08,480 --> 00:27:09,560 Napori 456 00:27:14,600 --> 00:27:17,200 Škripi 457 00:27:25,920 --> 00:27:28,960 307, što se događa? Čuješ li me? 458 00:27:32,040 --> 00:27:35,680 - Barka je oborena. Pošalji odred niz stazu, brzo! 459 00:27:35,840 --> 00:27:38,520 - Tko ste vi? Koji je vaš kod operatera? 460 00:27:38,680 --> 00:27:40,560 - Uh... - Ovo je sigurna linija. 461 00:27:40,720 --> 00:27:42,280 - Tko si ti? - Uh... 462 00:27:42,440 --> 00:27:44,920 Legendarni? 463 00:27:45,080 --> 00:27:46,920 - Haluciniram. - Otkrivena tamna magija. 464 00:27:47,080 --> 00:27:48,120 Crvena uzbuna! 465 00:27:48,280 --> 00:27:49,960 - Ogorčeno uzdahne - Tko ste vi? 466 00:27:50,240 --> 00:27:52,040 - Mi smo Legendari! - „Jesmo 467 00:27:52,200 --> 00:27:54,280 “Legendarci.” Super diskretno! Oh! 468 00:27:54,440 --> 00:27:55,840 Akcijska glazba paničan krik 469 00:28:03,320 --> 00:28:04,280 Oh! 470 00:28:06,040 --> 00:28:06,800 Dakle vjeruješ mi, 471 00:28:06,960 --> 00:28:09,160 - sada? - S vama se nikad ne razočaramo. 472 00:28:09,320 --> 00:28:10,280 Usudite se suočiti s nama! 473 00:28:10,440 --> 00:28:11,880 Ona reži. 474 00:28:14,320 --> 00:28:15,400 On reži. 475 00:28:17,160 --> 00:28:19,080 Reži 476 00:28:31,560 --> 00:28:34,080 - Posramljeni smijeh - Nismo dovoljno sretni 477 00:28:34,240 --> 00:28:37,240 ovih malih trenutaka druženja podijelio s obitelji. 478 00:28:37,800 --> 00:28:38,920 Kao da sam imao izbora. 479 00:28:39,080 --> 00:28:42,200 - Našim ljudima će trebati vremena zaboraviti svoje podvige. 480 00:28:42,880 --> 00:28:46,200 u međuvremenu, diskrecija je vaš najbolji saveznik. 481 00:28:46,360 --> 00:28:47,160 Ako želiš jednog dana 482 00:28:47,320 --> 00:28:48,720 voditi naš lijepi grad. 483 00:28:48,880 --> 00:28:49,800 Kakav lijep grad? 484 00:28:49,960 --> 00:28:52,840 Više ne vidimo nebo toliko je onečišćena ekstrakcijom! 485 00:28:53,000 --> 00:28:54,760 Tvoj otac i ja smo razgovarali. 486 00:28:55,400 --> 00:28:56,640 - Kada? - Mislimo 487 00:28:56,800 --> 00:28:59,000 da je vrijeme da okonča tvoju nostalgiju 488 00:28:59,160 --> 00:29:00,960 za pobunu i nasilje. 489 00:29:01,120 --> 00:29:03,080 Zaplijenit ćemo vaš orlovski štap. 490 00:29:03,240 --> 00:29:04,640 - Ona udari šakom. - Što? 491 00:29:04,800 --> 00:29:07,040 Naš predak, Sama kraljica Jadilina, 492 00:29:07,200 --> 00:29:09,800 prepoznao me poput nasljednice čarobnjaka. 493 00:29:09,960 --> 00:29:12,120 Njegov duh još živi u ovom štapu! 494 00:29:12,280 --> 00:29:13,720 Pokušajte mi ga uzeti! 495 00:29:14,240 --> 00:29:16,640 - Ne razgovaraj sa mnom tim tonom, mlada djevojko! 496 00:29:16,800 --> 00:29:18,600 Ti, ne kao da sam imao deset godina! 497 00:29:18,760 --> 00:29:21,120 - Uzbuna! Na jugu je napadnut konvoj. 498 00:29:22,000 --> 00:29:23,280 Bitka! The... 499 00:29:23,640 --> 00:29:25,360 Legendari su uključeni! 500 00:29:25,520 --> 00:29:26,960 - Legendari? -Jadina! 501 00:29:27,120 --> 00:29:28,040 Nemoj ni pomišljati na to. 502 00:29:28,200 --> 00:29:30,360 Akcijska glazba 503 00:29:30,520 --> 00:29:31,560 Stražari, zaustavite je! 504 00:29:31,720 --> 00:29:33,760 Jeste li sigurni? D...u redu. 505 00:29:34,160 --> 00:29:37,120 - Oh! Nije jela baš ništa. Ona stenje. 506 00:29:38,240 --> 00:29:40,120 Zaustavite princezu! 507 00:29:40,280 --> 00:29:41,440 - Ima li svoj štap? - da 508 00:29:41,840 --> 00:29:43,080 Izvlačimo slamke? 509 00:29:43,240 --> 00:29:44,880 - Čekaj. - Molim te. 510 00:29:45,040 --> 00:29:46,880 Poslušajte se mirno. 511 00:29:47,040 --> 00:29:48,360 Oh, ne... Oh, tamo, tamo! 512 00:29:48,520 --> 00:29:49,680 - Zaustavite je! 513 00:29:49,840 --> 00:29:51,200 Cris 514 00:29:53,200 --> 00:29:54,080 Razbijeno staklo 515 00:29:57,640 --> 00:29:58,560 Izbezumljeno stenjanje 516 00:29:58,960 --> 00:30:00,160 - Ššš - Dobro, ja "šuti". 517 00:30:11,760 --> 00:30:12,360 Dobro. 518 00:30:12,520 --> 00:30:14,280 uh... Tko će obavijestiti kraljicu? 519 00:30:14,440 --> 00:30:15,840 Tko ima slamke? 520 00:30:27,880 --> 00:30:29,360 Tajanstvena glazba 521 00:30:29,520 --> 00:30:31,720 Princeza... Mmh. 522 00:30:34,280 --> 00:30:35,120 Hmm. 523 00:30:40,160 --> 00:30:41,880 - Napor - Dođi ovamo, ti! 524 00:30:42,760 --> 00:30:43,840 Shimy? 525 00:30:44,000 --> 00:30:45,320 Stenju. 526 00:30:46,000 --> 00:30:46,600 Bok. 527 00:30:47,040 --> 00:30:47,680 Gryf? 528 00:30:47,840 --> 00:30:48,880 Želiš li zagrljaj? 529 00:30:49,040 --> 00:30:50,800 - viče. - Jeste li me vodili na ležaljku? 530 00:30:50,960 --> 00:30:53,680 Tako se ne grli. 531 00:30:53,840 --> 00:30:55,560 - nasmije se. - Drago mi je što te opet vidim. 532 00:30:55,880 --> 00:30:57,600 - Oh! Oh, prijatelju! On se smije. 533 00:30:57,760 --> 00:31:00,440 - Jako si mi nedostajao! - Oduzimaš mi dah. 534 00:31:00,600 --> 00:31:01,520 - Pažnja! - Oh! 535 00:31:01,680 --> 00:31:03,280 Loš smijeh 536 00:31:03,440 --> 00:31:05,400 Da pogodim. To je ona 537 00:31:05,560 --> 00:31:07,160 tko je poslao pozivnice? 538 00:31:07,320 --> 00:31:08,600 U tri, 539 00:31:08,760 --> 00:31:10,840 - napadamo. Kao onomad. - Naprijed! 540 00:31:11,320 --> 00:31:12,640 Nisam ni rekao "jedan". 541 00:31:13,320 --> 00:31:14,040 režati 542 00:31:16,560 --> 00:31:17,280 Zastenjao je. 543 00:31:18,960 --> 00:31:20,200 Oh ! 544 00:31:20,640 --> 00:31:22,560 - Uzdahne. - Ostavi me 545 00:31:22,720 --> 00:31:24,520 dajte si malo odmora. 546 00:31:24,680 --> 00:31:26,040 - Razzia? - Haluciniram! 547 00:31:26,200 --> 00:31:27,960 - Lijepo je. - Bit će 548 00:31:28,120 --> 00:31:29,520 prava borba! 549 00:31:29,680 --> 00:31:31,320 - Je li to tvoja mama? Samo naprijed, Ti'para, 550 00:31:31,480 --> 00:31:32,640 će joj se pridružiti. 551 00:31:34,280 --> 00:31:35,600 - A? - Ti'para, ozbiljno? 552 00:31:36,320 --> 00:31:37,400 Je li on imenovao stvar? 553 00:31:37,560 --> 00:31:40,040 - Nema vremena za gubljenje. Mora se neutralizirati. 554 00:31:40,520 --> 00:31:42,440 - Ne znamo što će učiniti. - Danaël. 555 00:31:43,040 --> 00:31:45,520 Radi kao ja. Zamislite da ste jezero. 556 00:31:45,680 --> 00:31:47,520 - On je bolestan. - Ima parazita. 557 00:31:47,680 --> 00:31:50,000 - Probudi se! Mi smo vaši prijatelji! 558 00:31:50,160 --> 00:31:52,400 - Ne znam Što vas je natjeralo na ovo? 559 00:31:52,560 --> 00:31:53,400 Ona reži. 560 00:31:53,560 --> 00:31:56,800 To nikad nije rješenje odgovoriti nasiljem. 561 00:31:57,080 --> 00:31:59,360 - U redu. službeno je, treba mu doktor. 562 00:31:59,520 --> 00:32:01,400 Nema ni grama štete 563 00:32:01,560 --> 00:32:02,920 u ovom stvorenju. 564 00:32:03,080 --> 00:32:04,720 I to ću ti dokazati. 565 00:32:05,160 --> 00:32:07,200 Ne bojte se. 566 00:32:07,440 --> 00:32:08,480 Ne bojte se. 567 00:32:08,640 --> 00:32:11,440 Što god se dogodi, Ja ću uvijek biti tvoj tata. 568 00:32:12,080 --> 00:32:13,960 - promuca ona. - To... 569 00:32:14,520 --> 00:32:15,720 - Djeluje li? - A? 570 00:32:16,680 --> 00:32:17,880 On se smije. 571 00:32:18,040 --> 00:32:19,680 On viče. 572 00:32:21,040 --> 00:32:21,840 Pljačkaški pohod! 573 00:32:22,000 --> 00:32:22,920 Herojska glazba 574 00:32:23,960 --> 00:32:24,560 ha? 575 00:32:27,760 --> 00:32:29,320 eh 576 00:32:29,480 --> 00:32:31,040 -Jadina! - Nedostaje još 577 00:32:31,200 --> 00:32:32,360 nego onaj pretenciozni. 578 00:32:36,520 --> 00:32:37,800 režati 579 00:32:40,520 --> 00:32:41,200 Plač od radosti 580 00:32:42,560 --> 00:32:43,480 Reži 581 00:32:57,400 --> 00:32:59,440 - Legendari su se okupili! - Čekaj. 582 00:32:59,600 --> 00:33:02,160 Smiri se ti. Svih pet, u isto vrijeme? 583 00:33:02,320 --> 00:33:03,840 - Izgleda kao... - Na sudbinu. 584 00:33:04,000 --> 00:33:04,760 Zamka. 585 00:33:04,920 --> 00:33:06,920 - Ne biste bili paranoični? - Ne postoji 586 00:33:07,080 --> 00:33:09,240 prilika, samo sastanci. 587 00:33:09,400 --> 00:33:10,840 Što radiš ovdje? 588 00:33:11,000 --> 00:33:12,200 -Jadina! Posramljeni smijeh 589 00:33:12,360 --> 00:33:14,640 Smiješno je, dobar si. sa Shimyjem, 590 00:33:14,800 --> 00:33:17,440 došli smo te vidjeti da ti to pokažemo... On viče. 591 00:33:17,600 --> 00:33:19,280 Oh, oprosti, prekinuo sam te. 592 00:33:19,440 --> 00:33:21,640 Je li ti žao što si me ubio? 593 00:33:22,280 --> 00:33:24,480 - Jesi li to namjeravao učiniti? - Stani. 594 00:33:24,640 --> 00:33:27,000 - Nije ništa napravio. - Upravo tako! Nije ništa napravio. 595 00:33:27,760 --> 00:33:29,400 A nemoj ni ti. odvojeno 596 00:33:29,720 --> 00:33:32,760 - odluči reformirati grupu bez mene. - Nismo ništa odlučili. 597 00:33:32,920 --> 00:33:35,480 - Tko je osnovao Legendary? to sam ja! 598 00:33:35,880 --> 00:33:38,720 - Ja, ja, ja, gnagnagna. Princeza Me I, povratak. 599 00:33:38,880 --> 00:33:40,400 Niste li bili u egzilu na nekom otoku? 600 00:33:40,720 --> 00:33:42,720 Bilo je divno, tebe nije bilo. 601 00:33:42,880 --> 00:33:44,200 - Dakle, što radiš ovdje? 602 00:33:44,360 --> 00:33:45,960 Možete li više podnijeti svoj odraz? 603 00:33:46,120 --> 00:33:47,920 - Hej, cure... - Ti, šuti! 604 00:33:48,280 --> 00:33:49,320 u redu... 605 00:33:49,680 --> 00:33:51,080 Uh, prijatelji... 606 00:33:51,240 --> 00:33:52,360 Oh, ne. 607 00:33:53,200 --> 00:33:54,760 Dramatična glazba Loš smijeh 608 00:34:01,120 --> 00:34:03,440 - Ni grama štete? - Možda griješimo. 609 00:34:03,600 --> 00:34:04,960 Ona vrišti. 610 00:34:15,440 --> 00:34:16,920 - Što? - Napravljen je od žada. 611 00:34:17,199 --> 00:34:18,600 Mora biti imuna. 612 00:34:19,199 --> 00:34:20,600 Zar to nisi rekao ranije? 613 00:34:20,760 --> 00:34:23,560 - Pokušao sam, ali mi nisi dao da završim. 614 00:34:24,239 --> 00:34:26,719 Mahniti krikovi 615 00:34:29,800 --> 00:34:32,080 Ne dirajte joj kosu! 616 00:34:35,159 --> 00:34:35,960 Ona reži. 617 00:34:37,080 --> 00:34:39,000 Nije dan za maženje. 618 00:34:39,159 --> 00:34:41,159 Loš smijeh 619 00:34:44,760 --> 00:34:45,360 u redu 620 00:34:45,520 --> 00:34:46,719 Ona reži. 621 00:34:53,880 --> 00:34:55,360 Napadački krik 622 00:34:55,520 --> 00:34:56,560 Izbezumljeno stenjanje 623 00:34:57,160 --> 00:34:57,760 ha? 624 00:34:58,640 --> 00:34:59,520 On viče. 625 00:35:05,360 --> 00:35:06,440 Zveckanje 626 00:35:06,600 --> 00:35:09,160 Izgubio si osjećaj, mali. 627 00:35:09,320 --> 00:35:11,480 Uznemirujuća glazba 628 00:35:11,640 --> 00:35:12,640 Danaël? 629 00:35:13,720 --> 00:35:16,120 Danaël! Danaël! 630 00:35:17,720 --> 00:35:18,840 kako si 631 00:35:19,000 --> 00:35:21,040 Zastenjao je. 632 00:35:23,760 --> 00:35:25,320 Ne baš. a ti 633 00:35:25,880 --> 00:35:27,280 Ah, ne fuj. 634 00:35:29,120 --> 00:35:31,400 Brlog zvijeri. 635 00:35:31,560 --> 00:35:33,280 Što sam govorio? Zamka. 636 00:35:33,440 --> 00:35:36,360 - Ne kažem to jer izgledamo kao pečenke, 637 00:35:36,520 --> 00:35:38,160 ali ona nas neće pojesti? 638 00:35:38,680 --> 00:35:40,120 Čini se da je tako. Tutnjava 639 00:35:40,280 --> 00:35:41,440 Što je bilo? 640 00:35:41,600 --> 00:35:44,600 - Uh, to je moj želudac. Obožavam pečenje. 641 00:35:45,880 --> 00:35:46,640 Danaël! 642 00:35:46,800 --> 00:35:47,920 Tvoj mač! 643 00:35:48,080 --> 00:35:50,400 Napor 644 00:35:50,560 --> 00:35:51,840 On uzdiše. 645 00:35:52,000 --> 00:35:53,200 - Oprostite. Ogorčeni uzdah 646 00:35:53,360 --> 00:35:54,680 - Haluciniram. - Događa se 647 00:35:54,840 --> 00:35:55,720 do najboljeg. 648 00:35:56,200 --> 00:35:57,960 - Šimi. Ovo ne bi bilo vrijeme 649 00:35:58,120 --> 00:36:01,080 - koristiti svoju elementarnu magiju? - Moram dotaknuti tlo. 650 00:36:01,240 --> 00:36:02,120 Beskoristan si. 651 00:36:02,280 --> 00:36:05,440 - Impresioniraj me, Princeza Ne koristim mi se bez mog štapa. 652 00:36:05,880 --> 00:36:07,440 Zažalit ćeš ovo! 653 00:36:07,600 --> 00:36:09,520 Super je biti zajedno. 654 00:36:09,680 --> 00:36:12,120 - Trebao sam ostati kod kuće. - Ja, u zatvoru. 655 00:36:12,280 --> 00:36:12,880 ti ? 656 00:36:13,040 --> 00:36:14,040 - Zatvor? - Mmh. 657 00:36:14,200 --> 00:36:15,400 - Za što? - Razbio si 658 00:36:15,560 --> 00:36:17,520 - nešto skupo. - Možemo se koncentrirati 659 00:36:17,680 --> 00:36:19,400 o zlu stvorenju? 660 00:36:19,560 --> 00:36:21,720 - Nije sama. On njuši. 661 00:36:21,880 --> 00:36:23,960 Osjećam drugu prisutnost. 662 00:36:24,120 --> 00:36:25,600 Poznati miris. 663 00:36:25,760 --> 00:36:27,760 Zastenjao je. Moramo otići odavde! 664 00:36:27,920 --> 00:36:30,000 - Što se događa? Što ste osjećali? 665 00:36:30,160 --> 00:36:31,000 Mračna glazba 666 00:36:31,160 --> 00:36:33,080 Oh! Izgleda kao 667 00:36:33,240 --> 00:36:36,880 da su ptičice pali iz svog gnijezda. 668 00:36:38,120 --> 00:36:38,880 To je Darkhell! 669 00:36:39,040 --> 00:36:39,880 ne ! 670 00:36:40,040 --> 00:36:41,320 Nije moguće. 671 00:36:41,480 --> 00:36:42,680 Ne može biti on. 672 00:36:42,840 --> 00:36:43,680 Zar nije bio mrtav? 673 00:36:52,400 --> 00:36:54,640 Loš smijeh 674 00:36:55,680 --> 00:36:57,560 Dobar posao, Ibycellia. 675 00:36:57,880 --> 00:36:59,800 Veliki je dan! 676 00:37:00,280 --> 00:37:03,160 - Još jedno stvorenje pušteno svog bolesnog uma! 677 00:37:03,320 --> 00:37:06,240 - Trebao sam prepoznati tvoj potpis. - Bez sumnje. 678 00:37:06,760 --> 00:37:08,040 Srećom po mene, 679 00:37:08,200 --> 00:37:11,200 nema ništa predvidljivije nego Legendarni. 680 00:37:12,080 --> 00:37:15,160 Gryfenfer, pronaći te bila je dječja igra. 681 00:37:15,320 --> 00:37:17,560 Malo stvorenje kojem je potrebna ljubav. 682 00:37:17,720 --> 00:37:20,720 Ne vuci kandže na zemlji svojih predaka. 683 00:37:21,280 --> 00:37:24,800 - Stavljam kandže gdje god želim. I često je u licu. 684 00:37:24,960 --> 00:37:27,560 Razzia, Rymarov kolos. 685 00:37:27,720 --> 00:37:30,560 Što si izgubio u visini, uzeo si široko. 686 00:37:31,120 --> 00:37:32,680 To je grosofobija. 687 00:37:33,000 --> 00:37:34,440 Kad sam ti ubio obitelj, 688 00:37:34,600 --> 00:37:37,080 promijenio sam te kao ratnik žedan osvete. 689 00:37:37,240 --> 00:37:40,680 A sad se pogledaj. Ti si dobar domaćin čajanke. 690 00:37:40,840 --> 00:37:43,040 Trener osobnog razvoja. 691 00:37:43,200 --> 00:37:45,920 Neuhvatljivi elementarni vilenjak. 692 00:37:46,080 --> 00:37:47,640 Moja trešnja na torti. 693 00:37:47,800 --> 00:37:49,720 - Gušenje jezgre. 694 00:37:49,880 --> 00:37:53,600 - Ne mogu bez njih tvoje zarazne radosti življenja. 695 00:37:53,760 --> 00:37:55,560 Danaël, moj najgori neprijatelj. Zastenjao je. 696 00:37:56,280 --> 00:37:59,240 Ti si bio najteži pronaći, Ryans. 697 00:37:59,960 --> 00:38:01,840 - Ryans? - Da, princezo. 698 00:38:02,440 --> 00:38:05,240 Tvoj brat po oružju jest križ na sve vas. 699 00:38:05,400 --> 00:38:06,040 Sramota 700 00:38:06,200 --> 00:38:08,680 i krivnju gurnuo ga da se sakrije. 701 00:38:08,840 --> 00:38:09,640 Postao je 702 00:38:09,800 --> 00:38:12,480 vitez bez cilja, samo dobar u poliranju pumpi 703 00:38:12,640 --> 00:38:14,560 onih koji su ga odbacili. 704 00:38:14,720 --> 00:38:17,480 - Bla, bla, bla. Manje si pričao kad si bio star. 705 00:38:17,640 --> 00:38:19,240 Bojite se gubitka zubne proteze? 706 00:38:19,400 --> 00:38:22,000 - nasmije se. - Elysio, želiš li pomoći našem gostu? 707 00:38:22,160 --> 00:38:23,880 paziti na njegov jezik? 708 00:38:24,040 --> 00:38:26,800 - Tko je on? - Tko je kopirao i zalijepio? 709 00:38:27,400 --> 00:38:29,200 On viče. 710 00:38:29,360 --> 00:38:30,840 - DOBRO. Gdje sam stao? 711 00:38:31,000 --> 00:38:33,800 o da Princeza Jadina. 712 00:38:34,320 --> 00:38:36,520 Čuvar Orhidije. Imat ćeš čast 713 00:38:36,680 --> 00:38:38,320 pridružiti se mom velikom projektu. 714 00:38:38,720 --> 00:38:39,640 Radije umri. 715 00:38:39,800 --> 00:38:42,400 - Imam mnogo zanimljivije nego smrt ponuditi. 716 00:38:42,560 --> 00:38:43,920 Kukavice! 717 00:38:44,080 --> 00:38:46,120 Dramatična glazba Izbezumljeni jauci 718 00:38:46,280 --> 00:38:48,200 - Oh, što je to? 719 00:38:51,000 --> 00:38:52,360 Jadina! 720 00:38:52,520 --> 00:38:55,120 Jadina, ne! Loš smijeh 721 00:38:55,960 --> 00:38:58,440 - Samo su Legendari mogli... - Šimi. 722 00:38:58,600 --> 00:39:01,840 - Izvedite princezu iz svog zlatnog zatvora za mene. 723 00:39:04,920 --> 00:39:05,720 Oh ! 724 00:39:16,760 --> 00:39:18,400 ne ! Shimy, odmah! 725 00:39:22,160 --> 00:39:23,960 Napor 726 00:39:24,120 --> 00:39:26,720 - Posljednji nalet herojstva. Dirljivo je. 727 00:39:27,080 --> 00:39:29,360 Elysio, ti si na redu. 728 00:39:41,080 --> 00:39:41,840 On viče. 729 00:39:43,800 --> 00:39:45,200 Uzdah i napor 730 00:39:45,360 --> 00:39:46,320 Akcijska glazba 731 00:39:54,240 --> 00:39:57,360 - Ima parazita! - Svi zajedno, u napad! 732 00:39:57,520 --> 00:39:58,800 Idemo ! 733 00:40:01,120 --> 00:40:02,160 Bajanje 734 00:40:06,840 --> 00:40:08,720 Groktanje od napora 735 00:40:09,640 --> 00:40:11,520 - Budite oprezni! On viče. 736 00:40:19,200 --> 00:40:20,600 - Ja... Zastenjao je. 737 00:40:20,760 --> 00:40:21,960 Ne znam odakle dolaziš, 738 00:40:22,120 --> 00:40:24,680 ali sada je vrijeme izabrati svoju stranu. 739 00:40:25,360 --> 00:40:27,520 - Ibycellia! Zastenjao je. 740 00:40:27,680 --> 00:40:30,160 Ibycellia! Bajanje 741 00:40:30,320 --> 00:40:32,120 - Neka tako bude. Tremor 742 00:40:32,280 --> 00:40:34,080 Dramatična glazba Bajanje 743 00:40:39,000 --> 00:40:40,280 Bace od žada? 744 00:40:40,440 --> 00:40:42,400 Sve će nas dignuti u zrak! 745 00:40:48,200 --> 00:40:50,120 - Završimo s ovim. Jadina. 746 00:40:50,280 --> 00:40:52,880 Iskorijeni mi ovu gamad. 747 00:40:55,680 --> 00:40:56,960 paničan krik 748 00:40:57,920 --> 00:40:58,800 Uh, prijatelji? 749 00:41:04,800 --> 00:41:05,920 razbiti 750 00:41:07,480 --> 00:41:08,160 On viče. 751 00:41:21,400 --> 00:41:22,680 - Dramatična glazba -Jadina. 752 00:41:23,600 --> 00:41:25,520 Oh, djevojčice moja! 753 00:41:25,680 --> 00:41:27,200 Nadam se da nema ništa. 754 00:41:28,400 --> 00:41:29,360 Vaše veličanstvo. 755 00:41:29,720 --> 00:41:33,600 Post nas je upravo obavijestio da se princeza Jadina vratila, 756 00:41:33,760 --> 00:41:34,560 ali ne sama. 757 00:41:38,560 --> 00:41:40,720 - Vidiš li? Bio je to mali bijeg. 758 00:41:40,880 --> 00:41:42,360 Strast mladosti. 759 00:41:42,520 --> 00:41:44,160 Njezin dom je naš. 760 00:41:45,640 --> 00:41:46,720 Naše štitne rune 761 00:41:46,880 --> 00:41:50,160 - otkrili crnu magiju. - Stražari. Otvorite vrata. 762 00:41:52,800 --> 00:41:53,400 Oh ! 763 00:41:53,560 --> 00:41:55,120 Kuc, kuc, kuc. 764 00:41:55,280 --> 00:41:56,840 -Jadina! - Orchidia nema 765 00:41:57,000 --> 00:41:59,560 bojim se tebe. Naše rune protiv crne magije 766 00:41:59,720 --> 00:42:01,840 zaštiti nas od čarobnjaka vaše vrste. 767 00:42:02,000 --> 00:42:03,080 Istina je. 768 00:42:03,720 --> 00:42:05,680 Uvijek sam bio jako zastrašen 769 00:42:06,040 --> 00:42:07,160 po tvojim runama. 770 00:42:07,320 --> 00:42:11,000 Možda bi mogao odagnati moje strahove, princezo? 771 00:42:11,160 --> 00:42:12,080 Ne, Jadina! 772 00:42:13,560 --> 00:42:15,640 - Kraljice moja, Morate se skloniti! 773 00:42:15,800 --> 00:42:17,160 To je noćna mora. 774 00:42:17,320 --> 00:42:19,080 Loš smijeh 775 00:42:20,400 --> 00:42:22,760 Mahniti krikovi 776 00:42:22,920 --> 00:42:23,920 Ne puštajte ih unutra! 777 00:42:26,760 --> 00:42:27,360 Oh, ne! 778 00:42:27,520 --> 00:42:29,400 - Stražari! Uhvatite ih! 779 00:42:29,560 --> 00:42:30,400 Stenjala je. 780 00:42:30,560 --> 00:42:31,680 Ne, ne! 781 00:42:31,840 --> 00:42:33,120 stenje 782 00:42:33,640 --> 00:42:35,840 - Odlazi, ostavi me! 783 00:42:41,760 --> 00:42:42,600 konačno, 784 00:42:42,760 --> 00:42:44,360 ti si moj! 785 00:42:44,520 --> 00:42:46,520 Gamera drvo. Mahniti krikovi 786 00:42:46,680 --> 00:42:48,960 - Spašavaj tko može! - Bježi! 787 00:42:56,560 --> 00:42:58,000 Stenju. 788 00:43:03,360 --> 00:43:04,640 Zveckanje 789 00:43:04,920 --> 00:43:05,880 ha? 790 00:43:06,040 --> 00:43:07,520 U redu je, ne brini. 791 00:43:07,680 --> 00:43:09,480 - Prilično sam solidan. - Mmh... 792 00:43:10,200 --> 00:43:10,960 hej 793 00:43:11,120 --> 00:43:13,160 Gdje je Jadina? Zašto ju je uzeo? 794 00:43:13,320 --> 00:43:15,200 - Ostavite ga, u nesvijesti je. 795 00:43:15,960 --> 00:43:16,880 On stenje. 796 00:43:17,240 --> 00:43:20,320 - On je Darkhellov dvojnik. Trebam li ga pustiti da spava? 797 00:43:20,480 --> 00:43:21,880 - Možda mu je brat. 798 00:43:22,040 --> 00:43:24,040 - S istim ožiljkom? Čudno je. 799 00:43:24,200 --> 00:43:27,520 - Možemo li izaći odavde? Možda vrvi znatiželjnicima. 800 00:43:29,240 --> 00:43:30,680 Imala si pravo, bako. 801 00:43:30,840 --> 00:43:32,880 Još jedan čarobnjak na njegovim ramenima. 802 00:43:34,800 --> 00:43:36,880 Opresivna glazba 803 00:43:38,680 --> 00:43:42,360 - Sazdani ste od istog soka. Ispuni svoju sudbinu. 804 00:43:45,200 --> 00:43:48,120 Da konačno mogu ostvariti svoje. 805 00:44:08,440 --> 00:44:09,880 Loš smijeh 806 00:44:12,040 --> 00:44:14,280 Škripi 807 00:44:17,920 --> 00:44:19,320 princeza Jadina, 808 00:44:19,480 --> 00:44:21,160 rasporediti flotu. 809 00:44:24,960 --> 00:44:27,200 grmljavina 810 00:44:52,040 --> 00:44:54,640 Naša sestra... 811 00:44:54,800 --> 00:44:58,480 Pridružite se stablu elementa da spasimo našu sestru! 812 00:44:59,960 --> 00:45:01,680 Sestra Arbores Elementa? 813 00:45:01,840 --> 00:45:03,880 eh Shimy? kako si 814 00:45:04,040 --> 00:45:04,840 Imao sam ga do ovdje. 815 00:45:05,000 --> 00:45:07,560 Ne mogu to više podnijeti. Sada ćemo ga probuditi. 816 00:45:07,720 --> 00:45:08,840 On njuši. 817 00:45:09,000 --> 00:45:11,440 - Njam, miriše na dobro mjesto s gljivama. 818 00:45:11,600 --> 00:45:14,120 - Vratit ću se. - Dobar osjećaj za prioritete. 819 00:45:17,360 --> 00:45:19,760 Guili, to golica. Ne pretvara se. 820 00:45:19,920 --> 00:45:20,760 Misliš li da si smiješan? 821 00:45:21,080 --> 00:45:24,840 Ovo nam je jedina prilika da pronađemo Jadina i ti se ponašaš kao marioneta? 822 00:45:26,200 --> 00:45:27,160 Oprostiti. 823 00:45:27,640 --> 00:45:29,640 - Za sve sam ja kriva. - Darkhell je bio 824 00:45:29,800 --> 00:45:32,440 pametniji od nas. Što i nije tako teško. 825 00:45:32,720 --> 00:45:34,360 Nisam trebala ponovo počinjati 826 00:45:34,520 --> 00:45:35,360 oružja. 827 00:45:35,520 --> 00:45:36,840 Hej, ured koji plače! 828 00:45:37,880 --> 00:45:39,640 Greška je bila što su nas razdvojili. 829 00:45:39,800 --> 00:45:41,960 - To je jedino pametno da smo učinili. 830 00:45:42,120 --> 00:45:43,160 Kad smo zajedno, 831 00:45:43,320 --> 00:45:44,400 - sve ide u vrtoglavicu. - Lažna. 832 00:45:44,560 --> 00:45:47,040 - Zarobljeni smo, Mračni pakao drži Jadina, 833 00:45:47,200 --> 00:45:49,120 - imamo novog čarobnjaka. - ISTINA. 834 00:45:49,280 --> 00:45:51,320 Uništili smo kamen Jovenije. 835 00:45:51,680 --> 00:45:54,240 Mi smo promašaji. Uništili smo planinu. 836 00:45:54,400 --> 00:45:57,040 - Preuredili smo krajolik. Vrtlarski heroji. 837 00:45:57,360 --> 00:45:59,200 Gryf, nitko nas ne želi. 838 00:45:59,360 --> 00:46:00,680 Mi smo sve samo ne heroji. 839 00:46:01,920 --> 00:46:03,680 - Gađenje - Oh! Glava koja je potištena, 840 00:46:03,840 --> 00:46:06,200 trbuh vapeći za glađu. Dobijmo snagu. 841 00:46:06,360 --> 00:46:07,560 Vau, to smrdi! 842 00:46:07,720 --> 00:46:09,920 - Nemamo vremena imati piknik. 843 00:46:10,080 --> 00:46:12,200 Nikad nemoj donijeti odluku 844 00:46:12,360 --> 00:46:13,480 prazan želudac. 845 00:46:13,640 --> 00:46:15,840 Napisao sam poglavlje u svojoj knjizi 846 00:46:16,000 --> 00:46:18,880 - o opuštanju hranom. - Vaša knjiga? 847 00:46:19,040 --> 00:46:22,600 - da Naslov mu je Ja sam jezero, autora Hectora Bokora. 848 00:46:22,760 --> 00:46:23,960 Moj nadimak. Oni se smiju. 849 00:46:24,120 --> 00:46:25,680 Za razliku od tebe, Danaël, 850 00:46:25,840 --> 00:46:28,680 Mislim da ćemo se naći zajedno je dobra stvar. 851 00:46:28,840 --> 00:46:30,960 Prošlost se može popraviti samokontrolom, 852 00:46:31,120 --> 00:46:32,480 pozitivna komunikacija 853 00:46:32,640 --> 00:46:36,160 i korištenje blagodati prirode u našu korist. 854 00:46:36,920 --> 00:46:38,720 - Ibycellia! - Ostanite mirni! 855 00:46:38,880 --> 00:46:41,040 - Izbaci bebu van i... - Odbij! 856 00:46:41,560 --> 00:46:43,840 - Prijatelji, smirite se. On se boji. 857 00:46:44,440 --> 00:46:45,800 Tvoja veza s Darkhellom? 858 00:46:47,000 --> 00:46:49,880 - Ja... nisi spreman to čuti. - Ali da. 859 00:46:50,440 --> 00:46:53,280 I obećavamo da ćemo ostati mirni, OK? 860 00:46:53,640 --> 00:46:55,680 - Prije svega, Ja nisam vaš neprijatelj. 861 00:46:55,840 --> 00:46:58,520 - Neprijatelj bi to rekao tako da smo spustili gard. 862 00:46:58,840 --> 00:46:59,680 Spasio sam te. 863 00:47:00,600 --> 00:47:02,280 o da On je fin. 864 00:47:02,440 --> 00:47:04,360 Ne vjerujem ovom licu. 865 00:47:04,520 --> 00:47:06,880 Da, istina je, imam izgled 866 00:47:07,040 --> 00:47:08,000 iz Darkhell-a. 867 00:47:08,160 --> 00:47:10,120 Nakon nesreće u Joveniji, 868 00:47:10,280 --> 00:47:12,840 Probudio sam se lišen pamćenja. 869 00:47:13,000 --> 00:47:15,280 Otkrio sam svijet napučen djecom. 870 00:47:16,160 --> 00:47:18,360 I odjednom su se pojavile moje moći. 871 00:47:18,520 --> 00:47:22,520 Mračna i moćna magija zbog čega sam bio odbačen iz društva. 872 00:47:22,680 --> 00:47:24,320 Kamo god sam išao. 873 00:47:24,480 --> 00:47:26,000 Pa sam se sakrio. 874 00:47:26,160 --> 00:47:27,280 kao ti. 875 00:47:27,440 --> 00:47:28,680 Melankolična glazba 876 00:47:41,320 --> 00:47:43,200 Ali kako možemo živjeti u miru 877 00:47:43,360 --> 00:47:44,880 a da ne znamo tko smo 878 00:47:45,040 --> 00:47:46,440 i odakle dolazimo? 879 00:47:46,880 --> 00:47:50,040 Razvijam svoj eliksir pamćenja trebalo mi je dvije godine. 880 00:47:50,880 --> 00:47:52,440 Tijekom ove potrage, 881 00:47:52,600 --> 00:47:55,080 Želio sam stvoriti nešto lijepo. 882 00:48:03,520 --> 00:48:04,400 Ibycellia. 883 00:48:04,560 --> 00:48:06,880 Nježna glazba 884 00:48:07,040 --> 00:48:10,200 Mora da je bila stvorenje mira i ljubavi. 885 00:48:13,880 --> 00:48:16,320 Nikada nisam trebao popiti ovaj eliksir. 886 00:48:19,320 --> 00:48:20,680 grmljavina 887 00:48:20,840 --> 00:48:22,280 Ne! Ne on! 888 00:48:22,720 --> 00:48:24,040 ne ! 889 00:48:26,160 --> 00:48:27,640 Loš smijeh 890 00:48:30,800 --> 00:48:31,840 Zastenjao je. 891 00:48:32,000 --> 00:48:33,640 Bajanje Što sam učinio? 892 00:48:33,800 --> 00:48:35,560 Ibycellia, ne! 893 00:48:36,040 --> 00:48:37,240 Ostavite je na miru! 894 00:48:40,760 --> 00:48:42,800 Dođi k meni! 895 00:48:45,160 --> 00:48:46,160 Ona reži. 896 00:48:48,720 --> 00:48:50,400 On viče. 897 00:48:57,280 --> 00:48:59,240 - Za sve ovo vrijeme, duša Mračnog pakla 898 00:48:59,400 --> 00:49:00,520 bio zakopan u meni. 899 00:49:00,680 --> 00:49:02,560 Moj eliksir ju je oslobodio. 900 00:49:03,080 --> 00:49:05,080 Nisam htjela da me posjeduje. 901 00:49:05,640 --> 00:49:07,840 Smogao sam snage da nam razdvoji umove. 902 00:49:08,520 --> 00:49:10,240 I uzeo mi je Ibycelliu. 903 00:49:10,400 --> 00:49:11,080 Dakle, tamo, 904 00:49:11,240 --> 00:49:14,120 ti nam govoriš da si ti Darkhell, 905 00:49:14,280 --> 00:49:16,800 ali u cool i nenasilnoj verziji? 906 00:49:16,960 --> 00:49:18,080 - Uh... - Je li to to? 907 00:49:18,240 --> 00:49:19,160 Da. 908 00:49:19,320 --> 00:49:22,680 - Ja sam Darkhell koji jede previše čokolade, razmaženi čarobnjače! 909 00:49:22,840 --> 00:49:25,960 - Tut-tut-tut! Razzia, ti si jezero. 910 00:49:26,360 --> 00:49:28,640 - Kako to misliš, ribnjak? - Oprostite, jezero. 911 00:49:28,800 --> 00:49:31,200 Ah, da, naravno, mirno jezero. 912 00:49:31,360 --> 00:49:33,640 Isti um podijeljen na dva dijela? 913 00:49:33,800 --> 00:49:35,320 - Znate li njegove planove? - da 914 00:49:35,480 --> 00:49:37,040 On želi moć stabla 915 00:49:37,200 --> 00:49:40,320 - od Gamera. - Gamera? Sestra Arbores Elementa. 916 00:49:40,480 --> 00:49:44,600 - Jedini izvor Jade G. Preobrazit će Ibycelliu u čudovište. 917 00:49:44,760 --> 00:49:46,800 Nije to bila personificirana ljupkost. 918 00:49:46,960 --> 00:49:48,280 Jade G je parazit. 919 00:49:48,560 --> 00:49:49,720 Vraćamo se na Orhidiju. 920 00:49:50,120 --> 00:49:50,800 A Jadina? 921 00:49:51,280 --> 00:49:53,760 - Ne znam. Morala je otvoriti vrata. 922 00:49:53,920 --> 00:49:55,040 - Nakon toga... - Shimy, čekaj! 923 00:49:55,560 --> 00:49:56,800 - A on? - Slijedim te. 924 00:49:56,960 --> 00:49:59,200 - Slijedim te. - A ja onda? 925 00:49:59,360 --> 00:50:01,800 Ali što ja govorim? Hej, čekaj me! 926 00:50:02,880 --> 00:50:05,360 grmljavina 927 00:50:05,520 --> 00:50:08,360 - Mračna glazba - Danas, Orchidia. 928 00:50:08,520 --> 00:50:11,280 Sutra, kraljevstva Sabledoray, 929 00:50:11,440 --> 00:50:12,800 Larbos, Rymar, 930 00:50:13,360 --> 00:50:14,840 Cymbalia! 931 00:50:15,000 --> 00:50:16,640 Vrijeme je za ujedinjenje naroda 932 00:50:16,800 --> 00:50:18,720 pod jednom te istom zastavom. 933 00:50:18,880 --> 00:50:21,400 Idi širi dobre vijesti. 934 00:50:21,560 --> 00:50:24,200 Alysia sada ima boga. 935 00:50:38,880 --> 00:50:42,240 - Zaustavili su vađenje. Nema kretanja. Mrtav grad. 936 00:50:44,320 --> 00:50:45,440 Čekaj, ne. 937 00:50:45,600 --> 00:50:47,600 Približavaju se teglenice. 938 00:50:48,760 --> 00:50:49,360 Oh ! 939 00:50:49,520 --> 00:50:50,240 Jadina je! 940 00:50:50,400 --> 00:50:52,000 - Legendari, pripremite se... - Ne! 941 00:50:52,440 --> 00:50:54,240 Ibycellia je ključ i prioritet. 942 00:50:54,560 --> 00:50:57,240 - Vaše čudovište će morati pričekati. Na moj znak! Spreman? 943 00:50:57,400 --> 00:50:58,480 - Ima pravo. - Što? 944 00:50:59,240 --> 00:51:00,800 ozbiljno? Biste li to radije poslušali? 945 00:51:00,960 --> 00:51:04,560 - Darkhell kontrolira Ibycelliu. Ibycellia suzbija štetnike. 946 00:51:04,720 --> 00:51:08,200 - I bez parazita, Jadina će puno manje imati ovakav izgled 947 00:51:08,360 --> 00:51:09,400 od psihopata. 948 00:51:09,560 --> 00:51:10,360 Hmm. 949 00:51:11,400 --> 00:51:13,480 Legendari, Je li to stvarno prošlost? 950 00:51:13,640 --> 00:51:15,480 Samo naprijed, slijedite čarobnjaka. 951 00:51:15,960 --> 00:51:17,400 Ako ti je stalo do Jadine... 952 00:51:17,560 --> 00:51:19,640 - Znaš što je, držati se nekoga? 953 00:51:19,800 --> 00:51:21,040 Nikad ga niste mogli pomirisati! 954 00:51:21,200 --> 00:51:23,480 Što te zadržalo s nama? 955 00:51:23,640 --> 00:51:24,960 Tužna glazba 956 00:51:27,080 --> 00:51:29,200 Ali Danaël, nemoj to tako shvatiti. 957 00:51:30,200 --> 00:51:32,160 - Što da radimo? - Ne traži od mene da biram. 958 00:51:32,320 --> 00:51:33,800 Oh. Pratimo plavokosog tipa. 959 00:51:35,360 --> 00:51:36,160 oprosti 960 00:51:36,320 --> 00:51:38,800 - Uzdahne. - Šteta. Mogli smo se udružiti. 961 00:51:39,320 --> 00:51:41,000 Razzia, dolaziš li? 962 00:51:41,360 --> 00:51:42,160 Oprosti, Gryf. 963 00:51:42,320 --> 00:51:44,480 Idem na tajni zadatak. Svima. 964 00:51:44,640 --> 00:51:48,800 Mogu li ti praviti društvo? Ostajem blizu svojih neprijatelja! 965 00:51:49,520 --> 00:51:51,840 Veličanstvena glazba 966 00:52:09,440 --> 00:52:10,480 Napor 967 00:52:21,680 --> 00:52:23,640 Djelujemo zajedno i diskretno. 968 00:52:23,800 --> 00:52:26,480 - Ne brini. Diskretno, to je moje srednje ime. 969 00:52:26,640 --> 00:52:27,240 On vrišti. 970 00:52:27,400 --> 00:52:29,800 - Ššš! Rezervoari puni parazita. 971 00:52:29,960 --> 00:52:31,200 Je li to bio njegov plan? 972 00:52:31,520 --> 00:52:34,760 - Darkhell želi kontrolirati mozak cijele planete. 973 00:52:35,240 --> 00:52:37,400 Nitko se više neće moći pobuniti. 974 00:52:45,480 --> 00:52:47,400 - Nećemo dalje a da ne budu uočeni. 975 00:52:48,040 --> 00:52:50,000 - Što predlažeš, čarobnjače? 976 00:52:50,160 --> 00:52:50,760 uh... 977 00:52:53,040 --> 00:52:55,040 - Stavi ovo na lice. - Mmh. 978 00:52:55,920 --> 00:52:57,520 Bajanje 979 00:52:58,440 --> 00:53:01,000 A za oči u punom svjetlu? 980 00:53:04,520 --> 00:53:05,880 Budite oprezni, može peckati. 981 00:53:06,040 --> 00:53:07,240 Hmm, ti prvi. 982 00:53:08,880 --> 00:53:10,960 Zastenjao je. 983 00:53:11,120 --> 00:53:11,720 Gotovo je. 984 00:53:12,120 --> 00:53:14,520 - Tvoj red. - Čekaj, kratko pitanje. 985 00:53:14,680 --> 00:53:17,280 Pošto si ti Darkhell, ali ne i Darkhell. Ali malo. 986 00:53:17,440 --> 00:53:19,040 Pa, bez megalomanske strane. 987 00:53:19,800 --> 00:53:22,320 - Ako te ubijem, hoće li i on umrijeti? - Ne! 988 00:53:22,720 --> 00:53:26,000 Izbacio sam ga, postali smo dva bića sama po sebi. 989 00:53:26,760 --> 00:53:29,080 - Jeste li sigurni? Uštedjelo bi nam vrijeme. 990 00:53:29,240 --> 00:53:30,200 Spasiti svijet. 991 00:53:30,360 --> 00:53:33,000 - Ako se žrtvujem mogao spasiti Ibycelliu, 992 00:53:33,160 --> 00:53:34,600 Ne bih oklijevao ni sekunde. 993 00:53:35,280 --> 00:53:38,280 - Mmh. Dobro odgovoreno. Nisam to namjeravao učiniti, očito. 994 00:53:38,560 --> 00:53:40,320 Zabodi me u oko. 995 00:53:40,480 --> 00:53:42,480 - Joj! Joj! - Psst, shh. 996 00:53:42,640 --> 00:53:43,920 Mrzim čarobnjake. 997 00:53:44,080 --> 00:53:45,080 Tajanstvena glazba 998 00:53:45,240 --> 00:53:47,160 Imitira zombija. 999 00:53:47,320 --> 00:53:48,480 Nemojte pretjerivati. 1000 00:53:54,720 --> 00:53:56,680 - Djeluje. Volim čarobnjake. 1001 00:54:00,920 --> 00:54:03,160 Dramatična glazba 1002 00:54:04,400 --> 00:54:05,600 Zastenjao je. 1003 00:54:05,760 --> 00:54:06,840 - Na mjestu. - SADA? 1004 00:54:07,000 --> 00:54:08,720 Držimo se plana A. 1005 00:54:08,880 --> 00:54:11,000 Ova stvorenja neće doći. Ja upravljam pilotom. 1006 00:54:11,160 --> 00:54:13,400 Udariš se po licu, ti spasi Jadina. 1007 00:54:13,560 --> 00:54:15,000 Mi ćemo poslužiti kao diverzija. 1008 00:54:15,480 --> 00:54:16,280 Hmm. 1009 00:54:19,960 --> 00:54:20,560 Hej, ho! 1010 00:54:21,480 --> 00:54:23,920 Ovo je upad! 1011 00:54:24,080 --> 00:54:26,320 Vijesti! Napadamo vas! 1012 00:54:26,920 --> 00:54:28,040 Hej, ho! 1013 00:54:28,640 --> 00:54:32,000 Ne čuvaju baš ništa, ovi čuvari. Hrpa idiota! 1014 00:54:32,160 --> 00:54:34,000 Zvečke Oh! 1015 00:54:34,160 --> 00:54:35,320 Akcijska glazba 1016 00:54:41,560 --> 00:54:42,960 Napadački krik 1017 00:54:43,120 --> 00:54:46,000 - Tako ja zovem lijepa diverzija. 1018 00:54:46,160 --> 00:54:47,360 On viče. Ali reci! 1019 00:54:47,520 --> 00:54:48,920 Zaurlao je. 1020 00:54:51,280 --> 00:54:52,160 Zvečke 1021 00:54:52,320 --> 00:54:53,640 Bit će za svakoga ponešto. 1022 00:54:56,360 --> 00:54:57,680 Plavuša, smiri bivšeg. 1023 00:54:57,840 --> 00:54:59,280 Koliko puta to moram reći? 1024 00:54:59,440 --> 00:55:00,960 nije moj... pusti. 1025 00:55:02,160 --> 00:55:04,160 Jadina, molim te, saslušaj me. 1026 00:55:04,920 --> 00:55:06,680 On viče. 1027 00:55:06,840 --> 00:55:08,640 Oprostite, pokvarit ćemo stvari. 1028 00:55:11,160 --> 00:55:12,160 Dobro, plan B. 1029 00:55:12,320 --> 00:55:13,200 Neće ti se svidjeti. 1030 00:55:28,560 --> 00:55:30,240 Zastenjao je. 1031 00:55:33,080 --> 00:55:35,040 razbiti 1032 00:55:40,000 --> 00:55:41,000 Danaël! 1033 00:55:50,040 --> 00:55:51,040 Hajde, probudimo se. 1034 00:55:51,200 --> 00:55:51,880 Da, pecka. 1035 00:55:52,800 --> 00:55:55,000 - Bolje pucati nego oštar udarac. -Gryf! 1036 00:55:55,160 --> 00:55:56,120 Skok! 1037 00:55:56,280 --> 00:55:58,960 - A ako te ošamarimo, to je da te spasim. 1038 00:56:08,800 --> 00:56:10,200 Zastenjao je. 1039 00:56:10,360 --> 00:56:11,200 - Drži se! 1040 00:56:16,600 --> 00:56:17,800 Napor 1041 00:56:23,480 --> 00:56:26,600 - U tri riječi: opasno, učinkovito, super cool! 1042 00:56:26,760 --> 00:56:28,800 To je četiri, pametnjakoviću! 1043 00:56:29,200 --> 00:56:30,720 A Danaël i Jadina? 1044 00:56:30,880 --> 00:56:33,720 - Zar ih ne možemo vratiti? - Snalaze se. Ostavljamo par. 1045 00:56:33,880 --> 00:56:36,960 Dobre vijesti, bit ćemo u Orchidiji prije nego što se sruši. 1046 00:56:37,120 --> 00:56:38,440 Da, sjajne vijesti... 1047 00:56:39,360 --> 00:56:40,400 ooo... 1048 00:56:41,480 --> 00:56:42,520 Izbezumljeno stenjanje 1049 00:56:44,200 --> 00:56:45,560 - Napadni krik - Ha? 1050 00:56:45,720 --> 00:56:46,720 Borbeni plač 1051 00:56:51,320 --> 00:56:52,520 Ne, ne, ne, stani! 1052 00:56:52,680 --> 00:56:54,520 To su tisućljetna stabla! 1053 00:57:00,040 --> 00:57:01,040 Jadina! 1054 00:57:01,200 --> 00:57:03,400 Ne dopustite da ova stvar pobijedi! 1055 00:57:04,200 --> 00:57:06,560 Pokušajte se sjetiti našeg susreta! 1056 00:57:09,960 --> 00:57:11,520 Bio sam običan vojnik. 1057 00:57:11,680 --> 00:57:12,880 Ispratio sam te. 1058 00:57:13,040 --> 00:57:14,360 Ti, princezo od Orhidije, 1059 00:57:14,960 --> 00:57:17,400 prema dogovorenom braku. I pobjegli smo. 1060 00:57:18,080 --> 00:57:18,760 Zajedno. 1061 00:57:18,920 --> 00:57:20,440 Nježna glazba 1062 00:57:20,600 --> 00:57:23,720 Zapamtite, na početku, Legendari smo bili ti i ja. 1063 00:57:32,520 --> 00:57:34,000 Probudi se, Jadina! 1064 00:57:34,720 --> 00:57:36,040 Ti si jači od ovog parazita. 1065 00:57:36,200 --> 00:57:37,360 Možete ga pobijediti. 1066 00:57:47,320 --> 00:57:48,520 ne ! 1067 00:57:51,120 --> 00:57:53,080 Je li to stvarno ono što želiš? 1068 00:57:53,440 --> 00:57:55,240 Neću dopustiti da nas Darkhell rastavi 1069 00:57:55,400 --> 00:57:57,080 još jednom. Stenjala je. 1070 00:57:57,240 --> 00:57:59,040 Hej, sad znam. 1071 00:57:59,200 --> 00:58:00,600 Trebala sam ti reći. 1072 00:58:00,760 --> 00:58:02,840 Volim te oduvijek... Zastenjao je. 1073 00:58:11,320 --> 00:58:12,600 Stenjala je. 1074 00:58:17,440 --> 00:58:18,520 ne ! 1075 00:58:18,680 --> 00:58:20,320 ne ! 1076 00:58:21,720 --> 00:58:22,520 ne ! 1077 00:58:22,680 --> 00:58:24,080 Ne, Danaël! 1078 00:58:24,640 --> 00:58:25,800 Danaël. 1079 00:58:26,360 --> 00:58:28,320 Ona jeca. molim za oprost. 1080 00:58:29,560 --> 00:58:30,960 Jadilina! 1081 00:58:32,360 --> 00:58:33,480 trebam tvoju pomoć! 1082 00:58:59,880 --> 00:59:00,880 Razzia's Rail 1083 00:59:01,240 --> 00:59:03,600 - Ibycellia! - Niste diskretni u vezi ovoga. 1084 00:59:03,760 --> 00:59:06,000 - Mogu je poništiti. - Što čekaš? 1085 00:59:06,320 --> 00:59:09,040 - Ona je predaleko. Moja spretnost neće potrajati. 1086 00:59:09,200 --> 00:59:12,240 Bit ćemo uočeni. Moram se popeti na manje čuvanu stranu. 1087 00:59:12,400 --> 00:59:14,680 Darkhell je morao mjesto čarobne zaštite... 1088 00:59:14,840 --> 00:59:16,360 On viče. 1089 00:59:16,520 --> 00:59:17,360 Mi to možemo. 1090 00:59:17,520 --> 00:59:19,240 Mistična glazba Zvečke 1091 00:59:26,120 --> 00:59:26,720 dobro. 1092 00:59:27,560 --> 00:59:28,760 Pokušat ćemo to riješiti 1093 00:59:28,920 --> 00:59:30,560 ostajući pritom uljudan. 1094 00:59:31,720 --> 00:59:33,800 Izbezumljeni jauci 1095 00:59:33,960 --> 00:59:35,360 Zveckanje 1096 00:59:38,280 --> 00:59:39,840 Reži 1097 00:59:44,840 --> 00:59:45,960 Borbeni plač 1098 00:59:59,240 --> 01:00:01,000 Bajanje 1099 01:00:06,800 --> 01:00:07,520 - Ne! - A? 1100 01:00:07,680 --> 01:00:08,480 On viče. 1101 01:00:13,040 --> 01:00:14,640 Uznemirujuća glazba 1102 01:00:16,760 --> 01:00:19,080 Svakako, štetočine su uporne! 1103 01:00:19,520 --> 01:00:21,560 Došao si da se diviš svom radu, 1104 01:00:21,720 --> 01:00:24,280 - Elysio? - Ne sada. On ima prednost. 1105 01:00:24,440 --> 01:00:27,560 - O čemu si razmišljao kad si davao život takvom stvorenju? 1106 01:00:27,720 --> 01:00:30,760 Ne, nemoj mi reći. Jeste li bili puni dobrih namjera? 1107 01:00:30,920 --> 01:00:32,000 prezriv smijeh 1108 01:00:32,160 --> 01:00:34,280 Čak i ako više ne znaš tko si, 1109 01:00:34,440 --> 01:00:36,920 ti si uvijek bila... ja! 1110 01:00:37,200 --> 01:00:38,520 Razzia, moj projekt 1111 01:00:38,680 --> 01:00:40,040 trebao bi ti ugoditi. 1112 01:00:40,200 --> 01:00:41,600 Mirna vladavina, 1113 01:00:41,760 --> 01:00:43,480 bez nasilja. 1114 01:00:43,640 --> 01:00:44,960 I prije svega bez otpora. 1115 01:00:45,120 --> 01:00:46,680 Mahniti krikovi 1116 01:00:49,520 --> 01:00:50,720 razbiti 1117 01:00:53,360 --> 01:00:54,480 Tajanstvena glazba 1118 01:01:07,400 --> 01:01:08,720 OK! 1119 01:01:08,880 --> 01:01:10,240 Kakav je plan? 1120 01:01:10,400 --> 01:01:11,320 Okružujemo ih. 1121 01:01:11,480 --> 01:01:12,480 Posramljeni smijeh 1122 01:01:12,640 --> 01:01:13,600 zdravo 1123 01:01:15,360 --> 01:01:16,480 Dobrodošli. 1124 01:01:16,640 --> 01:01:17,560 počeo sam 1125 01:01:17,720 --> 01:01:18,880 brinuti se. 1126 01:01:19,040 --> 01:01:21,160 - Kasniš. - Imao sam problema s parkiranjem. 1127 01:01:21,320 --> 01:01:23,080 Reži 1128 01:01:26,680 --> 01:01:28,040 Borbeni plač 1129 01:01:35,040 --> 01:01:36,480 Uzmi ovo! 1130 01:01:44,400 --> 01:01:48,080 - Drskost i idealizam napuniti groblja. 1131 01:01:51,440 --> 01:01:53,200 Duh Jadilina, utem 1132 01:01:53,360 --> 01:01:54,320 od orhideje, 1133 01:01:54,480 --> 01:01:55,720 dijete stabla Gamera, 1134 01:01:56,400 --> 01:01:58,600 Preklinjem te, tvoj nasljednik. 1135 01:01:59,320 --> 01:02:01,840 Pomozi mi spasiti čovjek kojeg volim. 1136 01:02:02,760 --> 01:02:05,480 Dopusti mi pristup na izvoru Emeraudia. 1137 01:02:11,880 --> 01:02:13,880 Ova voda daje snagu stablu! 1138 01:02:14,360 --> 01:02:17,080 Ona ima iscjeliteljske moći. Ona te može spasiti. 1139 01:02:17,240 --> 01:02:19,200 Ostani sa mnom, preklinjem te. 1140 01:02:19,360 --> 01:02:20,840 Slušaj moj glas. 1141 01:02:45,520 --> 01:02:46,440 ne ! 1142 01:02:48,160 --> 01:02:50,160 preklinjem te, neka se vrati u život! 1143 01:02:53,960 --> 01:02:56,760 Tužna glazba trebam te! 1144 01:02:56,920 --> 01:02:57,760 Ona jeca. 1145 01:03:04,960 --> 01:03:07,720 Nemoj me napustiti još jednom. 1146 01:03:08,320 --> 01:03:11,680 Nježna glazba 1147 01:03:11,840 --> 01:03:12,440 ha? 1148 01:03:14,600 --> 01:03:15,200 Oh ! 1149 01:03:15,360 --> 01:03:16,280 Oh ! 1150 01:03:16,440 --> 01:03:17,280 Emotivni smijeh 1151 01:03:24,720 --> 01:03:25,960 Napadački krik 1152 01:03:34,720 --> 01:03:35,920 Zastenjao je. 1153 01:03:38,160 --> 01:03:39,360 Zaurlao je. 1154 01:03:41,040 --> 01:03:42,080 Stenjajući 1155 01:03:46,000 --> 01:03:46,720 Stenjajući 1156 01:03:48,080 --> 01:03:48,840 Ibycellia! 1157 01:03:49,440 --> 01:03:51,240 Daj mi moć Gamere! 1158 01:03:53,800 --> 01:03:56,440 Viče čarobnu formulu. 1159 01:03:56,600 --> 01:03:58,280 Stenjajući 1160 01:04:13,440 --> 01:04:15,280 Već smo igrali ovaj dio. 1161 01:04:15,640 --> 01:04:17,160 I već ste propali. 1162 01:04:19,000 --> 01:04:21,760 nisi ti tko će spasiti ovaj planet. 1163 01:04:22,360 --> 01:04:23,440 Bit ću to ja! 1164 01:04:23,760 --> 01:04:26,320 - Samo uživaš moći koja vas nadilazi. 1165 01:04:27,000 --> 01:04:29,000 Ti si pravi parazit! 1166 01:04:29,280 --> 01:04:31,960 - Razočaravajuće. Zvučiš kao Legendarni. 1167 01:04:32,120 --> 01:04:34,240 Pa ćeš umrijeti kao legendarni! 1168 01:04:34,400 --> 01:04:36,240 Dramatična glazba Bajanje 1169 01:04:36,400 --> 01:04:37,840 Cris 1170 01:04:41,760 --> 01:04:43,240 Legendari ujedinjeni jednog dana... 1171 01:04:44,760 --> 01:04:46,480 Legendarni uvijek ujedinjeni! 1172 01:04:47,280 --> 01:04:48,640 Zastenjao je. 1173 01:04:51,200 --> 01:04:52,240 Jadina! 1174 01:04:52,400 --> 01:04:54,080 Danaël! Radosni smijeh 1175 01:04:54,240 --> 01:04:57,240 - Ah, lijepo je biti ponovno među vama! 1176 01:04:57,400 --> 01:04:59,000 - Što kažete na to? 1177 01:04:59,160 --> 01:05:00,320 Hoćemo li mu prirediti zabavu? 1178 01:05:00,480 --> 01:05:01,720 Krik bijesa 1179 01:05:01,880 --> 01:05:04,840 Bajanje 1180 01:05:20,800 --> 01:05:23,320 Nevini protiv nevinih. 1181 01:05:23,480 --> 01:05:24,800 Kakva nepravda. 1182 01:05:29,960 --> 01:05:30,840 Borbeni plač 1183 01:05:31,960 --> 01:05:33,280 Polako. Ovo su moji ljudi, 1184 01:05:33,440 --> 01:05:34,600 svejedno. Wilhelmov plač 1185 01:05:34,760 --> 01:05:35,880 Nježno udaram. 1186 01:05:36,440 --> 01:05:38,280 Ovdje sam da završim posao. 1187 01:05:38,440 --> 01:05:40,760 Jadina, Razzia, Elysio, sa mnom! 1188 01:05:41,600 --> 01:05:42,920 Gryf, Shimy, odvežite se 1189 01:05:43,080 --> 01:05:44,040 Ibycellia! 1190 01:05:44,200 --> 01:05:45,160 ne brini! 1191 01:05:45,560 --> 01:05:47,720 Vratit ćemo vam ga u jednom komadu. 1192 01:05:49,160 --> 01:05:50,640 Riječ legendarnog. 1193 01:05:52,760 --> 01:05:54,120 Pažnja! 1194 01:05:58,320 --> 01:05:59,560 Borbeni plač 1195 01:06:05,200 --> 01:06:06,760 - stenjala je. - Shimy, Shimy. 1196 01:06:07,280 --> 01:06:09,560 Možemo spasiti game stablo 1197 01:06:09,720 --> 01:06:10,920 ako si vrijedan. 1198 01:06:11,080 --> 01:06:13,000 Možemo vam dati pobjedu. 1199 01:06:13,160 --> 01:06:14,720 Uništi mračni pakao. 1200 01:06:14,880 --> 01:06:17,960 - Spasite svoje prijatelje! - Oh! Moram se vratiti u Astriju. 1201 01:06:18,680 --> 01:06:20,120 Što? SADA? 1202 01:06:20,280 --> 01:06:22,240 Mogu spasiti Gamerino drvo. 1203 01:06:22,840 --> 01:06:24,640 Zar ne želiš spasiti naše guzice? 1204 01:06:24,880 --> 01:06:27,720 - Upravo tako. Vratit ću se uskoro. Čuvajte Ibycelliu. 1205 01:06:27,880 --> 01:06:30,200 Borbeni plač 1206 01:06:33,840 --> 01:06:37,000 - Čekaj, sanjam li? Ona nas napušta? Kukavice! 1207 01:06:38,920 --> 01:06:41,360 - Ona mora imati razlog. - To nam ne odgovara. 1208 01:06:43,760 --> 01:06:44,720 Shimy, iza tebe! 1209 01:06:44,880 --> 01:06:46,520 Ona vrišti. 1210 01:06:50,880 --> 01:06:52,960 Glazba iz video igrica 1211 01:06:53,120 --> 01:06:56,400 On gunđa. 1212 01:06:57,120 --> 01:06:58,360 Stenju. 1213 01:06:58,520 --> 01:07:00,560 - Nakašlje se. - Zašto si me pratio? 1214 01:07:00,720 --> 01:07:01,840 eh ti si živ! 1215 01:07:02,280 --> 01:07:03,360 jaka sam. 1216 01:07:03,520 --> 01:07:04,520 Ali pogledaj. 1217 01:07:05,400 --> 01:07:07,960 - Izgleda da smo izgubili naša povratna karta. 1218 01:07:08,120 --> 01:07:10,760 Reci mi da imaš plan B da se vratim u Orhidiju! 1219 01:07:11,240 --> 01:07:13,080 Oh... Oh, ništa ne govoriš. 1220 01:07:13,240 --> 01:07:16,160 Ne volim kad ne govoriš ništa. Nemamo rješenje? 1221 01:07:16,320 --> 01:07:17,800 Duhovi Arboresa. 1222 01:07:18,520 --> 01:07:19,680 - WHO ? - Ni mrda! 1223 01:07:19,840 --> 01:07:21,040 Recite kapetanu. 1224 01:07:21,200 --> 01:07:22,160 Oh, super. 1225 01:07:22,320 --> 01:07:24,520 - Budi tih dok čekaš... Ona vrišti. 1226 01:07:27,160 --> 01:07:28,080 Nema vremena. 1227 01:07:33,400 --> 01:07:34,640 Oni nam mogu pomoći 1228 01:07:34,800 --> 01:07:36,120 - vratiti se? - Ovisi. 1229 01:07:36,560 --> 01:07:37,480 Što? 1230 01:07:37,640 --> 01:07:39,440 Ako pristupim testu. 1231 01:07:39,600 --> 01:07:41,080 Tajanstvena glazba 1232 01:07:41,240 --> 01:07:42,240 Kakav test? 1233 01:07:42,400 --> 01:07:44,320 Oni će pretražiti moju dušu i moje srce 1234 01:07:45,080 --> 01:07:46,640 i odlučiti jesam li vrijedan. 1235 01:07:59,440 --> 01:08:00,760 Shimy... 1236 01:08:00,920 --> 01:08:02,640 Zveckanje 1237 01:08:08,800 --> 01:08:09,600 - Što imaš 1238 01:08:09,760 --> 01:08:10,680 već gotovo? 1239 01:08:25,279 --> 01:08:27,960 Borbeni plač 1240 01:08:30,840 --> 01:08:32,600 Držite se, Legendari! 1241 01:08:39,920 --> 01:08:41,200 Krik bijesa 1242 01:08:41,359 --> 01:08:42,520 Borbeni plač 1243 01:08:45,479 --> 01:08:46,960 Je li bila posljednja? 1244 01:08:47,120 --> 01:08:48,840 Uznemirujuća glazba 1245 01:08:49,000 --> 01:08:49,920 Ne! ne ! 1246 01:08:50,560 --> 01:08:51,439 Ibycellia! 1247 01:08:51,920 --> 01:08:53,279 Daj mi više snage! 1248 01:08:53,439 --> 01:08:55,120 Ludi vrisak 1249 01:08:59,479 --> 01:09:00,080 Bilo je 1250 01:09:00,240 --> 01:09:02,120 - 1. kolo. - Trebaju nam Gryf i Shimy. 1251 01:09:02,279 --> 01:09:05,439 - Neću ti reći. - Jednog dana ćemo ostati zajedno 1252 01:09:05,600 --> 01:09:06,479 više od 20 sekundi. 1253 01:09:32,200 --> 01:09:33,680 Tajanstvena glazba 1254 01:09:49,200 --> 01:09:50,520 Ne možeš sa mnom. 1255 01:09:51,000 --> 01:09:53,160 - Arbores je sveta zemlja. - Ali... 1256 01:09:53,880 --> 01:09:54,840 Gryf. 1257 01:09:55,400 --> 01:09:56,680 Što ako padnete na testu? 1258 01:09:56,840 --> 01:09:58,960 - Uvjeri moje ljude da pomognemo našim prijateljima. 1259 01:10:04,520 --> 01:10:06,000 A Gryf, ja... 1260 01:10:06,400 --> 01:10:07,400 Da? 1261 01:10:09,680 --> 01:10:10,720 Ona uzdahne. 1262 01:10:11,120 --> 01:10:11,720 pusti. 1263 01:10:31,920 --> 01:10:33,200 Evo ga. 1264 01:10:33,640 --> 01:10:36,400 Elementalni vilenjak, konačno! 1265 01:10:36,560 --> 01:10:38,040 Čula nas je. 1266 01:10:38,200 --> 01:10:39,640 Ali je li dostojna? 1267 01:10:39,800 --> 01:10:42,360 Nije poslušala svoj narod. 1268 01:11:01,280 --> 01:11:03,360 Shimy de Koléana. 1269 01:11:03,520 --> 01:11:04,880 Što tražite? 1270 01:11:05,040 --> 01:11:07,400 Naslov? Biti heroina? 1271 01:11:07,560 --> 01:11:08,160 Taština! 1272 01:11:08,520 --> 01:11:10,440 Ne. Želim spasiti svoje prijatelje. 1273 01:11:11,040 --> 01:11:14,400 - Njihova sudbina ne ovisi nego opstanak naše sestre. 1274 01:11:14,560 --> 01:11:16,520 Gamerino drvo! 1275 01:11:21,880 --> 01:11:22,640 Je li ušla? 1276 01:11:22,800 --> 01:11:23,760 Da. 1277 01:11:25,600 --> 01:11:27,920 Duhovi će mu pretražiti dušu. 1278 01:11:28,080 --> 01:11:30,920 - Ne možemo povjeri mu našu snagu. 1279 01:11:31,080 --> 01:11:33,520 Zasljepljuje ga ljubav prema prijateljima. 1280 01:11:34,160 --> 01:11:35,000 ne ! 1281 01:11:35,160 --> 01:11:37,680 - Naprotiv, on me vodi. - Pa vidi dalje 1282 01:11:37,840 --> 01:11:40,520 vašeg postojanja i to onih koje volite. 1283 01:11:40,680 --> 01:11:44,240 Donesite našu moć kod stabla Gamera. 1284 01:11:44,400 --> 01:11:46,880 U greškama iz prošlosti, naći ćeš ključ. 1285 01:11:47,040 --> 01:11:50,640 Ali žrtva je nužna vratiti ravnotežu. 1286 01:11:51,720 --> 01:11:53,080 Prihvaćate li to? 1287 01:11:53,240 --> 01:11:54,920 Mistična glazba 1288 01:12:12,560 --> 01:12:13,680 prihvaćam to. 1289 01:13:27,600 --> 01:13:29,080 paničan krik 1290 01:13:35,680 --> 01:13:38,480 Opet ćeš uspjeti. 1291 01:13:38,640 --> 01:13:41,160 - Krikovi napora - To ćemo vidjeti! 1292 01:13:42,200 --> 01:13:42,800 eh 1293 01:13:43,200 --> 01:13:44,400 Jesmo li ti nedostajali? 1294 01:13:44,560 --> 01:13:46,040 - Jeste li bili na vikendu? 1295 01:13:46,200 --> 01:13:47,480 Jeste li uspjeli bez mene? 1296 01:13:48,200 --> 01:13:49,720 Nije iznenađujuće, loše vam ide. 1297 01:13:50,400 --> 01:13:52,520 - Našli ste oružje poraziti ga? 1298 01:13:52,680 --> 01:13:53,720 Mistična glazba 1299 01:13:54,000 --> 01:13:55,560 ozbiljno? Još jedan kamen? 1300 01:13:56,440 --> 01:13:57,680 koliko ih je 1301 01:14:00,080 --> 01:14:01,240 Krik bijesa 1302 01:14:01,400 --> 01:14:02,120 Ja ću prefarbati 1303 01:14:02,280 --> 01:14:04,280 zidove moje palače tvojom krvlju, 1304 01:14:04,440 --> 01:14:05,560 Legendarno! 1305 01:14:05,720 --> 01:14:06,760 Elysio, jesi li dobro? 1306 01:14:06,920 --> 01:14:08,840 Arbores je rekao da je njegova moć 1307 01:14:09,000 --> 01:14:10,200 oslobodio bi Gamera. 1308 01:14:10,360 --> 01:14:11,320 Moramo mu ga dati. 1309 01:14:11,480 --> 01:14:12,760 Mahniti krikovi 1310 01:14:12,920 --> 01:14:14,680 - Epska glazba - Kako mu dati? 1311 01:14:14,840 --> 01:14:16,840 - To je drvo. - Nije bilo jasno. 1312 01:14:17,920 --> 01:14:19,400 Gryf, uhvati! 1313 01:14:19,560 --> 01:14:20,920 U redu. imam ! 1314 01:14:21,080 --> 01:14:21,920 imam ! 1315 01:14:22,080 --> 01:14:23,200 nemam ga! 1316 01:14:23,360 --> 01:14:24,640 Je li ovo šala? 1317 01:14:24,800 --> 01:14:25,760 Dali su ti ovo 1318 01:14:25,920 --> 01:14:26,960 bez instrukcija? 1319 01:14:27,120 --> 01:14:28,320 Loš smijeh 1320 01:14:29,240 --> 01:14:31,760 - Kad ne znaš što bi, dobivamo visinu. 1321 01:14:31,920 --> 01:14:32,800 u pravu si! 1322 01:14:32,960 --> 01:14:34,320 Hajde, hajde! 1323 01:14:40,440 --> 01:14:43,080 Legendarno, svi zajedno! 1324 01:14:50,400 --> 01:14:51,560 Mahniti krikovi 1325 01:14:57,760 --> 01:14:59,240 Zastenjao je. 1326 01:15:02,840 --> 01:15:03,680 - Ne! - Oh! 1327 01:15:04,280 --> 01:15:06,880 Ovo nije igračka za djecu. 1328 01:15:10,560 --> 01:15:11,320 Napor 1329 01:15:13,920 --> 01:15:15,600 Mahniti krikovi 1330 01:15:17,560 --> 01:15:19,320 Ja pilot, ti ga uništi. 1331 01:15:19,480 --> 01:15:20,640 Eto, meni se obraćaš! 1332 01:15:26,560 --> 01:15:27,360 Čarobna formula 1333 01:15:27,520 --> 01:15:28,680 režati 1334 01:15:28,840 --> 01:15:31,320 - I najbolje oružje protiv fanatika? 1335 01:15:31,480 --> 01:15:32,600 Opća kultura! 1336 01:15:35,720 --> 01:15:37,760 - Hajde, Gryf. nemaš moći, 1337 01:15:37,920 --> 01:15:40,640 nema zlatnog mača, ali sletiš na noge! 1338 01:15:40,800 --> 01:15:42,080 Mahniti krikovi 1339 01:15:45,160 --> 01:15:47,480 Glupi smijeh Bez komentara, hvala. 1340 01:15:47,640 --> 01:15:49,480 On viče. 1341 01:15:52,920 --> 01:15:54,800 Ne dirajte ni jednu dlaku! 1342 01:16:00,200 --> 01:16:00,840 Užasnuti krik 1343 01:16:02,680 --> 01:16:03,960 - Fuj! Posramljeni smijeh 1344 01:16:04,120 --> 01:16:07,560 Nježna glazba Zastenjao je. 1345 01:16:08,480 --> 01:16:09,280 Ibycellia. 1346 01:16:10,800 --> 01:16:13,840 - U greškama iz prošlosti, naći ćeš ključ. 1347 01:16:14,000 --> 01:16:15,920 Ali žrtva je nužna. 1348 01:16:16,080 --> 01:16:18,720 - U greškama iz prošlosti... Ah! Danaël! 1349 01:16:18,880 --> 01:16:20,560 - Moramo razbiti kamen! - Što? 1350 01:16:21,520 --> 01:16:22,280 Što? 1351 01:16:27,080 --> 01:16:28,280 Jesmo li sigurni u to? 1352 01:16:28,720 --> 01:16:30,120 Ovo je jedino rješenje. 1353 01:16:33,080 --> 01:16:35,080 Nemate pojma koje su njegove moći. 1354 01:16:35,240 --> 01:16:36,520 On se smije. 1355 01:16:36,680 --> 01:16:39,320 Vi ste spremni ponovno žrtvovati svijet 1356 01:16:39,480 --> 01:16:41,000 da utažiš žeđ 1357 01:16:41,160 --> 01:16:42,680 - od slave? - Učini to, Danaël! 1358 01:16:44,720 --> 01:16:45,600 Hmm. 1359 01:16:48,720 --> 01:16:49,440 On viče. 1360 01:16:49,600 --> 01:16:50,320 ne ! 1361 01:17:03,360 --> 01:17:07,200 - Bit će potrebna žrtva vratiti ravnotežu. 1362 01:17:08,560 --> 01:17:10,560 Danaël? ne ! 1363 01:17:26,280 --> 01:17:27,240 Oh ! 1364 01:17:42,160 --> 01:17:44,320 Stenjala je. 1365 01:17:44,480 --> 01:17:45,560 Oh ! 1366 01:17:45,720 --> 01:17:46,800 Darkhell viče. 1367 01:17:49,600 --> 01:17:50,920 Ibycellia! 1368 01:17:51,840 --> 01:17:53,360 Ona se smije. kćeri moja! 1369 01:17:55,480 --> 01:17:57,960 Darkhell vrišti od bijesa. 1370 01:18:06,080 --> 01:18:07,880 Slušaj me, Ibycellia. 1371 01:18:08,040 --> 01:18:10,440 Darkhell se vratio zbog mene. 1372 01:18:10,920 --> 01:18:14,160 On mora nestati. Ako ostanem, on će se vratiti. 1373 01:18:14,320 --> 01:18:16,960 Ne mogu preuzeti ovaj rizik. moram 1374 01:18:17,120 --> 01:18:18,720 nestati s njim. 1375 01:18:18,880 --> 01:18:20,120 Tužan uzdah 1376 01:18:23,960 --> 01:18:26,200 Vjerujem u tebe, kćeri moja. 1377 01:18:28,360 --> 01:18:31,200 Pomozite Legendarima i oslobodite ovaj svijet. 1378 01:18:33,280 --> 01:18:34,160 Hmm. 1379 01:18:37,960 --> 01:18:40,720 Zastenjao je. 1380 01:18:40,880 --> 01:18:41,840 nikada 1381 01:18:42,000 --> 01:18:44,680 Neću ti se vraćati u pamet! 1382 01:18:53,360 --> 01:18:54,640 Ne bojte se. 1383 01:18:54,800 --> 01:18:57,040 Ja ću uvijek biti tvoj tata. 1384 01:19:00,240 --> 01:19:01,760 On viče. 1385 01:19:02,280 --> 01:19:05,080 Elysio, bila mi je čast. 1386 01:19:16,240 --> 01:19:18,840 Ona jeca. 1387 01:19:19,000 --> 01:19:20,560 Ona vrišti. 1388 01:19:34,280 --> 01:19:34,920 paničan krik 1389 01:20:21,120 --> 01:20:23,400 Nježna glazba 1390 01:20:38,000 --> 01:20:39,560 Imala si pravo, bako. 1391 01:20:40,000 --> 01:20:41,240 - Što si rekao? 1392 01:20:41,400 --> 01:20:42,320 Ne, ništa. 1393 01:20:53,560 --> 01:20:55,960 Legendarno! Legendarno! 1394 01:20:56,120 --> 01:20:58,880 Legendarno! Legendarno! Legendarno! 1395 01:21:00,320 --> 01:21:01,920 huk glasova 1396 01:21:02,080 --> 01:21:02,920 Legendarno! 1397 01:21:03,280 --> 01:21:05,720 - Stanovnici Orchidije vas traže. - Samo sekundu. 1398 01:21:05,880 --> 01:21:08,640 - Ispričavamo se na šamarima i 12 godina rada 1399 01:21:08,800 --> 01:21:10,720 obnoviti grad. Ciao, hvala ti. 1400 01:21:10,880 --> 01:21:12,040 Cool, zar ne? Posramljeni smijeh 1401 01:21:12,200 --> 01:21:15,720 - Pobijedili smo Darkhell a mi smo nesposobni napisati govor. 1402 01:21:15,880 --> 01:21:17,160 - Male četvorke? - Mmh! 1403 01:21:17,320 --> 01:21:19,000 - Idem razgovarati. - Mogli bismo 1404 01:21:19,160 --> 01:21:21,680 svi govore. Ne dopustite da itko misli da ste gazda. 1405 01:21:21,840 --> 01:21:22,520 Ja sam šef. 1406 01:21:22,680 --> 01:21:23,400 Pardon ? 1407 01:21:23,800 --> 01:21:26,760 - Ja sam osnovao Legendary. - Mi smo ih osnovali. 1408 01:21:27,080 --> 01:21:29,160 - Spasio sam ih, pa... - Istina je. 1409 01:21:29,320 --> 01:21:32,640 Ti si super ratnik. Kad progovoriš, to je depresija. 1410 01:21:32,800 --> 01:21:33,800 Jadina! 1411 01:21:35,880 --> 01:21:38,240 Vrijeme je da naučite lijepu lekciju 1412 01:21:38,400 --> 01:21:40,200 čemu su nas naša stabla naučila. 1413 01:21:40,600 --> 01:21:43,520 Dok gubimo ljudskost u sukobima, 1414 01:21:43,680 --> 01:21:45,440 da nas naša pohlepa tjera 1415 01:21:45,600 --> 01:21:47,400 povrijediti druge, Gamerino stablo 1416 01:21:47,560 --> 01:21:49,640 i Arbores Elementa pomagali jedni drugima. 1417 01:21:49,800 --> 01:21:52,720 Ponašale su se kao sestre, za dobrobit svih nas. 1418 01:21:52,880 --> 01:21:54,320 Ponudili su nam 1419 01:21:54,480 --> 01:21:58,320 nova šansa. Neka vaše savezništvo bude poruka. 1420 01:21:58,480 --> 01:22:01,640 To zajedničkog života u skladu. 1421 01:22:01,800 --> 01:22:03,520 - Herojska glazba - Mmh. 1422 01:22:03,680 --> 01:22:04,760 Vjerovali bismo. 1423 01:22:04,920 --> 01:22:06,320 HVALA. Jako skupo? 1424 01:22:06,480 --> 01:22:07,280 Hmm. 1425 01:22:07,440 --> 01:22:08,240 Petit fours! 1426 01:22:08,400 --> 01:22:09,480 Jeste li čuli? 1427 01:22:09,640 --> 01:22:12,000 On pjevuši. 1428 01:22:13,120 --> 01:22:15,040 Pa, ako reformiramo ovaj tim... 1429 01:22:15,200 --> 01:22:16,080 Ova obitelj. 1430 01:22:16,240 --> 01:22:17,560 Ova obitelj... 1431 01:22:17,720 --> 01:22:19,240 - Vi ste moja jedina obitelj. - U redu. 1432 01:22:19,560 --> 01:22:21,120 jako te volim! 1433 01:22:21,280 --> 01:22:23,880 - Morao sam ti reći. - U redu, prijatelju. 1434 01:22:24,560 --> 01:22:25,680 Možemo si obećati 1435 01:22:25,840 --> 01:22:28,040 podržavati jedni druge i nikada 1436 01:22:28,200 --> 01:22:30,000 - počivati na lovorikama? - Mmh. 1437 01:22:30,160 --> 01:22:33,120 - Ako netko dezertira, Raspršujem ga! 1438 01:22:33,480 --> 01:22:35,160 - Ogorčeno uzdahne - Mmh... 1439 01:22:35,320 --> 01:22:36,800 Nježna glazba 1440 01:22:36,960 --> 01:22:38,040 A ako ne, 1441 01:22:38,200 --> 01:22:40,600 ima li ideja za našu sljedeću misiju? 1442 01:22:41,640 --> 01:22:43,920 - Preokrenuti Jovenijinu sudbinu? - Sjajno. 1443 01:22:44,080 --> 01:22:46,120 - Potpuno, da! - Odobravam to. 1444 01:22:46,280 --> 01:22:48,520 Publika viče “Legendari”. 1445 01:23:01,120 --> 01:23:02,640 Jadni Darkhell. 1446 01:23:03,640 --> 01:23:06,680 Napokon ću početi iznova što si mi uzeo. 1447 01:23:09,200 --> 01:23:12,520 Čim se uhvatim u ruke na Jaguarianu. 1448 01:23:17,920 --> 01:23:20,800 Nježna glazba 1449 01:23:23,680 --> 01:23:26,880 - Tamo... 1450 01:23:27,040 --> 01:23:30,600 Izvan oblaka 1451 01:23:31,280 --> 01:23:33,840 Uzmi me 1452 01:23:34,000 --> 01:23:37,240 Daleko od oluja 1453 01:23:37,400 --> 01:23:40,800 Vidio sam u tvojim očima 1454 01:23:40,960 --> 01:23:44,800 Između prolaznih sjena 1455 01:23:44,960 --> 01:23:50,560 Vatra koju ništa ne briše 1456 01:23:52,400 --> 01:23:55,000 Ovo je vrijeme 1457 01:23:55,160 --> 01:23:59,440 Čarolije 1458 01:23:59,600 --> 01:24:02,040 Smrti više nema 1459 01:24:02,200 --> 01:24:06,080 Samo ružan san 1460 01:24:06,240 --> 01:24:09,440 Klizimo u leđa vjetru 1461 01:24:09,600 --> 01:24:12,680 Ujedinjeni, dižemo glas 1462 01:24:12,840 --> 01:24:16,680 Nada se sama poziva na naše usne 1463 01:24:16,840 --> 01:24:19,360 Slijedite zvijezde 1464 01:24:19,520 --> 01:24:23,160 Postati legendaran 1465 01:24:23,320 --> 01:24:26,720 Zajedno, ponovno zapalite plamen 1466 01:24:26,880 --> 01:24:30,240 Kad sjena pobijedi svjetlost 1467 01:24:30,400 --> 01:24:33,320 U zoru posljednje borbe 1468 01:24:33,480 --> 01:24:37,080 Uz tebe, ja ću biti tamo 1469 01:24:38,120 --> 01:24:41,360 Kao zrak 1470 01:24:41,520 --> 01:24:45,560 Vatra, zemlja zajedno 1471 01:24:45,720 --> 01:24:48,200 Tako drugačije 1472 01:24:48,360 --> 01:24:51,800 Sličimo 1473 01:24:51,960 --> 01:24:55,640 Od daha oluja 1474 01:24:55,800 --> 01:24:59,120 I žubor vode 1475 01:24:59,280 --> 01:25:02,840 Mi ćemo biti odjeci 1476 01:25:03,000 --> 01:25:05,480 Slijedite zvijezde 1477 01:25:05,640 --> 01:25:09,160 Postati legendaran 1478 01:25:09,320 --> 01:25:12,760 Zajedno, ponovno zapalite plamen 1479 01:25:12,920 --> 01:25:16,320 Kad sjena pobijedi svjetlost 1480 01:25:16,480 --> 01:25:19,440 U zoru posljednje borbe 1481 01:25:19,600 --> 01:25:23,720 Uz tebe, ja ću biti tamo 1482 01:25:24,240 --> 01:25:27,480 Ukloni čaroliju 1483 01:25:28,160 --> 01:25:30,720 Slomite lance 1484 01:25:31,680 --> 01:25:34,560 Ovaj put opet 1485 01:25:34,720 --> 01:25:38,320 Avantura nas zove! 1486 01:25:38,480 --> 01:25:40,880 Slijedite zvijezde 1487 01:25:41,040 --> 01:25:44,480 Postati legendaran 1488 01:25:44,840 --> 01:25:48,120 Zajedno, ponovno zapalite plamen 1489 01:25:48,280 --> 01:25:51,600 Kad sjena pobijedi svjetlost 1490 01:26:28,480 --> 01:26:31,320 Nježna glazba 1491 01:27:46,840 --> 01:27:49,400 Glazba postaje veličanstvena. 1492 01:28:07,920 --> 01:28:10,200 Nježna glazba 1493 01:28:58,440 --> 01:29:01,400 Titlovi: TransPerfect Media France